译文
四川边境有两个和尚,其中一个贫穷,其中一个富裕。穷和尚对有钱的和尚说:“我想要到南海去,你看怎么样?”富和尚说:“您凭借着什么去呢?”穷和尚说:“我只需要一个盛水的水瓶一个盛饭的饭碗就足够了(liao)。”富和尚说:“我几年来想要雇船沿着长江下(xia)游而(去南海),尚且没有成功。你凭借着什么去!”到了第二年,穷和尚从南海回来了,把到过(guo)南海的这件事告诉富和尚。富和尚的脸上露出了惭愧的神情。
我所思念的美人在雁门,想追随(我)所思念的人,但塞上雨雪纷纷(碍我不达雁门)。侧身向北望眼泪沾湿了衣巾。美人送给我锦绣段。(我)以什么来报答呢?(我有)青玉制就的几案。但是道路悠远使我一再叹息,为何(我)总是不能绝念,总是郁闷怨恨呢?
我问他现(xian)在乡(xiang)国和宗族过得怎么样,他凄怆地对我说,自我别后的这些年发生了很大的变化(hua)。
可进了车箱谷就难以回归了,而山峰像通天的箭尾直抵天门,难以登爬。
你难道没有看到昆吾的宝石被炼成宝剑,通红的炉火,剑锋上射出紫色的光焰?
到现在才发现已经比那些野草(蓬蒿)高出了许多。
神龟的寿命即使十分长久,但也还有生命终结的时候。
每年端午节都会下雨刮(gua)风,像是为屈原喊冤陈情。我想要找人谈谈这些心事,去玩只有屋舍南北的鹁鸠。
所以我不会也不可能把它赠送给您。
贤君你马上要登朝廷的凤凰池(chi)去了,别忘记了我这个被遗弃的贾谊,有机会推荐一下。
闲来征求酒令穷搜经书史籍,酒醉聆听吟咏胜过领略管弦。
我曾经学习霸王战略,希望能功成名就,锦衣返乡。
最后得到什么好处,难道只是迎来白雉?
既然已经惊天动地,又有谁能心怀畏惧?
姑且带着子侄晚辈,拨开树丛漫步荒墟。
注释
(77)堀:同窟。
④山是眉峰聚:山如美人蹙起的眉毛。《西京杂记》载卓文君容貌姣好,眉色如望远山,时人效画远山眉。后人遂喻美人之眉为远山,这里反用。
[22]栋:指亭梁。
8.嗜:喜好。
[50]璇渊:玉池。璇:美玉。
⑵“吴姬”句:古时吴、越、楚三国(今长江中下游及浙江北部)盛尚采莲之戏,故此句谓采莲女皆美丽动人,如吴越国色,似楚王妃嫔。