译文
小院幽深寂静,我躺在竹席上(shang),浑身清凉(liang);窗外的石榴花盛开,透过垂挂的竹帘,映红了虚堂。
当时玉碗里(li)兴许还留有剩酒,银灯恐怕也亮着,外面围着薄纱。
来寻访。
想想我自己的人生,顷刻之间觉得无限悲伤。
我放声吟诵楚辞,来度过端午。此时我漂泊在天涯远地,是一个匆匆过客。异乡的石榴花再红,也比不上京师里的舞者裙衫飘飞,那般艳丽。没有人能理解我此时的心意(yi),慷慨悲歌后,只有一身风动凉过。万事在如今,只是空有一身老病在。墙东的蜀葵,仿佛也在嘲笑我的凄凉。杯中之酒,看起来与往年相似,我将它浇到桥下的江水,让江水会带着流到湘江去。
湖面风平浪静,像白色的素绢平铺。
互看白刃乱飞舞夹杂鲜血纷飞,从来死节为报国难道还求著功勋?
以往在生活上的困顿与思想上的局促不安再不值得一提了,今朝金榜题名,郁结的闷气已如风吹云散,心上真有说不尽的畅快,真想拥抱一下这大自然。策马奔驰于春花烂漫的长安道上,今日的马蹄格外轻盈,不知不觉中早已把长安的繁荣花朵看完了。
河边上芳草萋萋,河岸上柳树成荫。见到如此美景,我忧伤地暗自思量,为何年年都会新添忧愁?我独立在小桥的桥头,清风吹拂着衣袖。只有远处那一排排树木在暗淡的月光下影影绰绰,与我相伴。
人日这天,我给杜甫写一首诗寄到成都草堂,我在这儿怀念你,怀念我们共同的故乡。
白日里背着药囊行医济世、手持诗书漫步,夜晚静坐于灯烛中看那灯火闪烁。
行军迷路失方向,傍晚还没有住宿的地方。
作客异乡,年关已经临近;边防前线,战争还在进行。
我被流放伊犁,正是君恩高厚。我还是退隐不仕,当一名成卒适宜。
忽蒙天子白日之光垂照,我如同胁王两翅,直飞青云之上。
烟波渺渺,垂柳依依,芳草萋萋蔓延至天际,远处斜横着几间茅屋,在夕阳余辉的映照中又飞舞着片片杏花。江南的春天已经过去,离(li)人愁思萦绕;汀州长满了蘋花,心上人还未回还。
注释
②平明:拂晓。
外:朝廷外,指战场上。
浦:水边,这里泛指京城外面的江河。
莲粉:即莲花。
举:推举