译文
十月的(de)时候冷锋极盛大,北风的吹拂完全没停休。
看如今,在这低矮的楼阁中,帘幕无精打采地低垂着,你晚妆脱落,一脸憔(qiao)悴,首饰、器物摆放得一片狼藉,泪水挂满了你的脸庞。人们(men)都说,忧伤(shang)可用酒来驱散,可无奈的是我(wo)们的忧伤那么(me)深重,而酒却这么薄浅,怎么能消解我们的愁苦呢?为解忧我们能做的只有弹几下焦尾琴(qin),摇几下细绢扇而已。我告诉你,千万不要到江边弹奏那凄切的琵琶曲,我真怕会招惹得荻花也跟我们一起伤心,枫叶也和我们一起凄怨。云海层层高如山,但怎能比得上我们心中积压着的那么多的伤感?
老妇我家里再也没有其他的人了,只有个正在吃奶的小孙子。因为有小孙子在,他母亲还没有离去,但进进出出连一件完好的衣裳都没有。
我与现在的人虽不相容,我却愿依照彭咸的遗教。
人潮汹涌(yong),马蹄下尘土飞扬;月光洒遍每个角落,人们在何处都能看到明月当头。
夫子你秉承家义,群公也难以与你为邻。
相伴的白云不知何时飘去,栽下的丹桂空自妖娇美艳。
愿赏还没用的身子离去啊,任远游的意志翱翔云中。
他那惊天地、泣鬼神的诗篇必将万古流传。
柳江河畔双垂泪,兄弟涕泣依依情。
他笑着对我说:干嘛现在才来学道呢?岁月蹉跎,青春都浪费掉了。
注释
(40)兽狂顾以求群:野兽惊恐地张望寻找伙伴。 狂顾:惊恐地回头望。
④老:残。
1.但使:只要。
昏德:昏乱的行为。祀:年。与“载”同义。
⑺且:将要。闭关:佛家闭门静修。这里有闭户不与人来往之意。闭:一作“掩”。
381、旧乡:指楚国。