译文
躺在床上辗转不能睡,披衣而起(qi)徘(pai)徊在前堂。
布谷鸟在桑林(lin)筑巢,小鸟嬉戏梅树(shu)枝间。品性善良(liang)的好君子,他的腰带白丝镶边。他的腰带白丝镶边,玉饰皮帽花色新鲜。
来自(zi)皇天,雨露滋润,正当酷暑,穿上它清凉无比。
我将要与天地合而为一,浩然(ran)与元(yuan)气涅为一体。
蜡烛在风中燃烧,夜露浸湿了花灯,街市上灯光交相映射。皎洁月光照着屋瓦,淡淡的云层散去,光彩照人的嫦娥飘然欲下。衣裳是多么精致素雅,南国少女个个都细腰如掐。大街小巷箫鼓喧腾,人影攒动,条条路上幽香阵阵。
巴水穿过巫山,巫山夹着青天。
白色的瀑布高挂在碧绿的山峰。
洛阳城东的小路上,桃李长在两边的路旁。桃花、李花相对而开,甚是美(mei)丽。叶子生得都很稠密,两边的树叶相交在一起。春风自东北而来,花叶也随风飘扬。不知远处来了谁家的女子,提着竹笼在采桑。她用纤纤的细手折着桃李的枝叶,树上的花也随之飘落。请允许我向那美丽的女子问一声,为什么要损伤这些花叶呢(ne)?即使不损伤它们,到了秋高八九月,白露变为霜,天气寒冷的日子,这些花叶也自然会飘落啊。这些可怜的花叶,整年有风刀霜剑相逼,它们的馨香怎能久留呢?它们秋时零落,来年春日再吐芬芳,始终不渝地遵循着大自然的规律。而美丽的女子却还不如这花叶,盛年过去后,就会色衰爱弛,被无情的男子相忘。我想弹奏完这首曲子,但此曲实在是太痛断人肠了,怎么能继续呢?干脆归来,饮酌美酒,登上厅堂,暂时忘却这样的愁绪吧!
青云激发起高雅的兴致,隐居山林的生活也很欢悦。
落花随风漫天飞舞,缤纷地飞入四周的帐幕中。
忧虑的东西少了自然觉得没有烦心事,心情畅快就会觉得很顺心。
注释
⑴点绛唇:词牌名。《清真集》入“仙吕调”,元北曲同,但平仄句式略异,今京剧中犹常用之。双调四十一字,前片三仄韵,后片四仄韵。
(19)随寓:随处可居,即随寓而安。
伫立:站立
遗民:改朝换代后的人。
羁泊:即羁旅飘泊。穷年:终生。
③晓阴:早晨天阴着。无赖:词人厌恶之语。穷秋:秋天走到了尽头。