译文
高峻的峨眉山前,悬挂着半轮秋月。流动的平羌江上,倒映着月影。
见面的机会真是难得,分别时更是难舍难分,况且又兼东风将收的暮春天气,百花残谢,更加使人伤感。
振展双翅直飞上苍茫的高空,获救的黄雀又飞来向少年表示谢意。
她的英名凛冽长存于天地之间,闻她的芳名如胸怀霜雪一样高洁冰清。
确实很少能见她笑起来露出洁白的牙齿,一直像在碧云间沉吟。
我飘忽地来到春宫一游,折下玉(yu)树枝条增添(tian)佩饰。
尾声(sheng):
少年人如果不及时努力,到老来只能是悔恨一生。
到了晋朝建立,我蒙(meng)受着清明的政治教化。先前有名叫逵的太守,察举臣为孝廉,后来又有名叫荣的刺史推举臣为优秀人才。臣因为供奉赡养祖母的事无人承担,辞谢不接受任命。朝廷又特地下了诏书,任命我为郎中,不久又蒙受国家恩命,任命我为太子(zi)的侍从。我凭借卑微低贱的身份,担当侍奉太子的职务,这实在不是我杀身所能报答朝廷的。我将以上苦衷上表报告,加以推辞不去就职。但是诏书急切严峻,责备我怠慢不敬。郡县长官催(cui)促我立刻上路;州县的长官登门督促,比流星坠落还要急迫。我很想奉旨为皇上奔走效劳,但祖母刘氏的病却一天比一天重;想要姑且顺从自己的私情,但报告申诉不被允许。我是进退两难,十分狼狈。
船行到江心的时候(hou)抬头远望,只见两岸的景色清晰地映照在辽阔的水面上。
注释
8、金鹧鸪(zhè gū):金线绣成的鹧鸪,可能绣在屏风上,也可能是绣在衣服上的。
⑻报:报答。黄金台:故址在今河北省易县东南,相传战国燕昭王所筑。《战国策·燕策》载燕昭王求士,筑高台,置黄金于其上,广招天下人才。意:信任,重用。
①在陈:语出《论语》“在陈绝粮”,后人以“在陈”作为绝粮的代称。
(4)谢灵运诗:“百川赴巨海。”
40若毒之乎:你怨恨(捕蛇)这件事吗。
初:起初,刚开始。