译文
元丰六年十(shi)月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照在门上,(于是我就)高兴地起床出(chu)门散步。想到没有和我一(yi)起游乐的(de)人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏(bai)树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
愿白云将自己的思念带给千里万里之外的友人,愿那一轮明月载着我的愁思随着溪水带到友人的身边。友人贬谪去的苦恨让人难以言状,就如那江边繁茂的春草一样杂乱而无际。
看太阳,怕它马上落山,举起酒杯喜得明月。
漩涡飞转瀑布飞泻争相喧闹着;水石相击转动像万壑鸣雷一般。
黄四娘在垆边卖酒,一片青旗迎风飘展,一曲清歌玉润珠圆。滴滴清露和着乌云般的黑发,添上鲜花补上细柳,细细地梳洗打扮,没有半点苦闷愁烦,请问作了怎样的醉梦,请谁笑着相扶?又被纤纤玉手,搅着嘴上胡须。
半夜里雨停了,天色大开,银河灿烂,光耀眩目。
整天不快乐的人,只想为子孙积攒财富的人,就显得格外愚蠢,不肖子孙也只会嗤笑祖先的不会享福!
突然想起老范,他正隐居在城北的田园养身修性,烦他去。
我住在北方海滨,而你住在南方海滨,欲托鸿雁传书,它却飞不过衡阳。
在寒山吹着笛子呼唤春回大地,被谪迁的人彼此对望不禁泪湿衣。
古人做学问是不遗余力的,往往要到老年才取得成就。
紫绶官员欢情融洽,黄花插鬓逸兴飞。
妃子起初掩映着窗子,外面春光的娇美之景无法进入她们的芳阁。但妃子一出闺阁,万般春日丽景都失去了颜色。妃子笑容可掬,盈盈走出门户。
我不能承受现在的体弱多病,又哪里还看重功利与浮名。
长期以来两家关系就很好,彼此相知亲密无间。
注释
乍:恰好,正是。啭:鸟声宛转。
⑻孤光:指独在中天的月亮。
(28)失:意思是表面看来是错误。得:意思是道理正确。
(71)严嵩——明世宗所信任的宰相,专权二十年,有人奏他是奸臣,世宗总是不听。后来渐渐失宠,才罢相。
(69)总揽:广泛地罗致。揽,这里有招致的意思。
92是:这,指冒死亡的危险。