译文
进献先祖先妣尝,
长叹息你们这些(xie)君子,莫贪图安逸坐(zuo)享福分。应恭谨从事忠于职守,交正直之士亲近贤人。神灵就会听到这一切,从而赐你们福祉鸿运。
如青天之顶裂开一个豁口,万丈(zhang)清泉从中泻下来(lai);
舜帝友爱依从他的弟弟,弟弟还是对他加害。
您先前要我的文章古书,我始终没有忘记,只是想等到有几十篇后再一起带给您而已。吴二十一(名武陵,排行二十一)来我这里,说您写有"醉赋"及"对问",非常好,可要寄给我一本。我近来也喜欢写文章,与在(zai)京都时很不一样,想与您这样的人说说话,可受到很严的限制,无法实现,趁着有人南(nan)来,给您一封信打探一下您的生活情况(死生,偏义复词,只指"生"),(信)不能详尽(地表达我的意思)。宗元向您问好。
我就像王粲在灞陵上眺望长安,又像潘岳在河阳回顾洛阳那样登上三山回望京城。
葫芦丢弃了,酒器中没有酒,火炉中的余火,好似(si)照得眼前一片通红。
今日黄河波浪汹涌连(lian)天黑,行船在渡口停驻不敢过江。
傍晚,珠帘卷入了西山的雨。
顶风逆流而上好像有千斤重,前面驿站遥遥后面烟波渺渺。
床头上放着一壶酒,人生能有几回醉呢!
飞腾的水珠散发彩色霞光,水沫在巨石上沸腾。
此时将士的妻子在高楼,哀叹何时能见远方亲人。
元丰六年十一月初一,赵郡苏辙记。
注释
具:备办。
悬:悬挂天空。
17.殊:不同
⑼援玉枹(fú)兮击鸣鼓:手持镶嵌着玉的鼓槌,击打着声音响亮的战鼓。先秦作战,主将击鼓督战,以旗鼓指挥进退。枹:鼓槌。鸣鼓:很响亮的鼓。
6、召忽:人名。
(9)俨然:庄重矜持。
5.才:(有)才能。这里指勇敢善斗。