译文
但可以再次试着白天畅游落花之(zhi)中,夜晚住宿于落花之间。
山峦与大地浑然一体,佛寺与江波相望。
豺狼在城称帝,龙种却流落荒野,
鸟儿为什么聚集在水草之处?鱼网为什么挂结在树梢之上?
幽静的山谷里看不见人,只能听到(dao)那说话的声音。
我们就如飞蓬一样各自飘远,且来个淋漓痛快饮尽手中杯!
空旷庭院多落叶,悲慨方知已至秋。
四季交替春天降临,太阳是多么灿烂辉煌。
讨伐斟寻倾覆其船,他用何种方法取胜?
天地是万物的客舍,百代是古往今来时间的过客,死生的差异,就好像梦与醒的不同,纷纭变换,不可究诘,得(de)到的欢乐,又能有多少呢!古人夜间执着蜡烛游玩实在是有道理啊,况且春天用艳丽景色召唤我,大自然把各种美好的形象赐予我,相聚在桃花飘香的花园中,畅叙兄弟间快乐的往事。弟弟们英俊优秀,个个都有谢惠连那样的才情(qing),而我作诗吟咏,却惭愧不如谢灵(ling)运。清雅的赏玩兴致正雅,高谈阔论又转向清言雅语。摆开筵席来坐赏名花,快速地传递着酒杯醉倒在月光中,没有好诗,怎能抒发高雅的情怀?倘若有人作诗不成,就要按照当年石崇在金谷园宴客赋诗的先例,谁咏不出诗来,罚酒三杯。
我才能低下,行为卑污,外部表现和内在品质都未修养到家,幸而靠着先辈留下的功绩,才得以充任宫中侍从官。又遭遇到非常事变,因而被封为侯爵,但始终未能称职,结果遭了(liao)灾祸。你哀怜我的愚昧,特地来信教导我不够检点的地方,恳切的情意甚为深厚。但我私下却怪你没有深入思考事情的本末,而轻率地表达了一般世俗眼(yan)光的偏见。直说我浅陋的看法吧,那好象与你来信的宗旨唱反调,在掩饰自己的过错;沉默而不说吧,又恐怕违背了孔子提倡每人应当直说自己志向的原则。因此我才敢简略地谈谈我的愚见,希望你能细看一下。
蜀道真难走呵简直难于上青天,叫人听到这些怎么不脸色突变?
南国的江河众多,水程超过一千。岳阳城在巴陵山上,将近百层。
注释
1、君恩如水:君王的恩泽就像流水般漂移不定。
⑷风叶:风吹树叶所发出的声音。鸣廊:在回廊上发出声响。《淮南子·说山训》:“见一叶落而知岁之将暮。”徐寅《人生几何赋》:“落叶辞柯,人生几何”。此由风叶鸣廊联想到人生之短暂。
6.寂寥:冷冷清清。
〔4〕足下,古代下称上或同辈相称的敬辞,可译为“您”。哀,哀怜。其,代第一人称。愚蒙,愚笨蒙昧。教督,教导督正。所不及,没有做到的地方。殷勤,恳切的情意。
(13)岂:怎么,难道。
还:仍然。