译文
世人只晓听曲不懂得欣赏,乐人就像独行于暴风之中。
斑鸠问:“是什么原因呢?”
我在京城小住时日,转眼间就又(you)到了中秋佳节。篱笆下面的菊花都已盛开,秋色明净,就像刚刚擦洗过一般。四面的歌声渐歇,我也终如汉之破楚,突破了家庭的牢笼,如今一个人思量着在浙江时那八年的生活况味。他们苦苦地想(xiang)让我做一个贵妇人,其实,我是多么的不屑啊!今生我虽然不能身为男子,加入他们的行列。但是我的心,要比男子的心还要刚烈。想想平日,我的一颗心,常为别人而热。那些俗人,心胸狭窄,怎么能懂我呢?英雄在无路可走的时候,难免要经受磨难挫折。在这莽莽红尘之中,哪里才能觅到知音呢?眼泪打湿了我的衣襟。
回首看向窗外的紫金山峰,水(shui)汽腾腾烟雾缭绕,看不到山的本来面目。看着一江春水向东流去,人却在半醒半醉之间。罗襦襟前还留着国破夫亡的的泪水,抚去这些把它们交付给(gei)远飞的大雁。
希望天地神灵保佑国家社稷,北方百姓都在日夜企盼着君主御驾亲征收复失落的河山。
我送给你一种解决疑问的办法,这个办法不需龟甲,蓍草茎来占卜吉凶。
“张挂起翡翠色的帷帐,装饰那高高的殿堂。
人世间到处是香烟燎绕的佛(fo)灯。
四邻还剩些什么人呢?只有一两个老寡妇。宿鸟(niao)总是留恋(lian)着本枝,我也同样依恋故土,哪能辞乡而去,且在此地栖宿。
酒味清香最宜冰镇了喝,不能让仆役们偷饮。
姑且享受杯中美酒,何用计较世上功名?
生活虽困顿,却也闲散自适,不可能知道此时竟辜负了随身的书剑,老于宦途风尘之中。
游兴还没有结束,但村落中已经出现袅袅炊烟。
为何长大仗弓持箭,善治农业怀有奇能?
有新鲜甘美的大龟肥鸡,和上楚国的酪浆滋味新。
注释
(5)市桥:指作者家乡市镇中的桥。江南城镇多傍水为街,市中多桥。
青门:汉长安东南门,后泛指京城城门。
[5]“弃燕”二句:语出《史记·陈涉世家》:“陈涉太息曰:嗟乎!燕雀安知鸿鹄之志哉!此喻陈伯之有远大的志向。
⑸春事:春日耕种之事。
⑻“不知”二句:鹓雏是古代传说中一种像凤凰的鸟。《庄子·秋水》:“惠子相梁,庄子往见之。或谓惠子曰:‘庄子来,欲代子相。’于是惠子恐,搜于国中三日三夜。庄子往见之,曰:‘南方有鸟,其名为鹓雏。……发于南海而飞于北海,非梧桐不止,非练实不食,非醴泉不饮。于是鸱得腐鼠,鹓雏过之,仰而视之曰:吓!今子欲以子之梁国而吓我邪?’”李商隐以庄子和鹓雏自比,说自己有高远的心志,并非汲汲于官位利禄之辈,但谗佞之徒却以小人之心度之。
②离离:繁荣而茂盛的样子。
⑻俾:使。用:因为。奉祀;主持祭祀。这里指立为国君。
11.家祭:祭祀家中先人。