译文
什么地方有(you)岩石成林?什么野兽能(neng)把话讲?
道旁设帐为我饯行,慰籍我此次远征的(de)艰辛。
回忆我在南阳的时侯,就承蒙你给予我以国士之恩。
不让娇嫩可爱的鲜花落到碧绿的青苔上。
一半作御马障泥一半作船帆。
人生中多少次伤怀往事,山形依然不变靠着寒流。
即使粉身碎骨也不改变,难道我能受警戒而彷徨!
涂抹眉嘴间,更比织布累。
连绵的山峦围绕周围,壮观的景色胜过仙乡。
木兰决定替代父亲去(qu)服役,喂(wei)饱了马后著上戎装踏上行程。换掉了华丽的闺阁衣裳,洗净了铅华的妆饰。纵马赶赴军营,豪壮地提携着宝剑(注:干将是古(gu)剑,此处借用为宝剑。)早晨停马在雪山之下,傍晚借宿在青海湖的旁边。夜晚三更突袭了燕地部族的胡虏,抓住了于滇的酋长。(注:此二句为互文)。将军(应是木兰)得胜荣归,士卒返回故乡。
寂寥(liao)的幽境仿佛是世外桃源,闲听春鸟声能慰藉你的愁肠。
古柏独立高耸虽然盘踞得地,但是位高孤傲必定多招烈风。
萍草蔓延叶分九叉,枲麻长在哪儿开花?
妺嬉为何如此恣肆淫虐?商汤怎能将其无情放逐?
注释
⑴《太平广记》:崔圆,开元二十三年应将帅举科,又于河南府充乡贡进士。其日正于福唐观试,遇敕下,便于试场中唤将拜执戟参谋河西军事。应制时,与越州剡县尉窦公衡同场并坐,亲见其事。公衡之名位,略见于此。
⑵折竹声:指大雪压折竹子的声响。
(37)负羽:挟带弓箭。
⑹书帙(zhì):书卷的外套。晋王嘉《拾遗记·秦始皇》:“二人每假食于路,剥树皮编以为书帙,以盛天下良书。”《说文》:帙,书衣也。一作“书箧”。
⒁宣尼:即孔丘,汉平帝追谥孔丘为褒成宣尼公。西狩:《春秋》记鲁哀公十四年“西狩获麟”。西,指鲁国之西。狩,冬猎。《公羊传》载孔丘听到获麟的事“反袂拭面,涕沾袍。曰:‘吾道穷矣。’”这两句同指一事。