译文
荷花才开始绽放花朵,中间夹杂着荷叶肥壮。
游子长吁互相劝导勉励,为什么要来吴关(guan)(guan)啊?
白得叫人心惊的(de)月(yue)光,映照在水(shui)晶帘上;我俩遥遥相隔,看不到你(ni)如云的秀发,嗅不到你似雾的浓香。想问候一声要不要多添件衣(yi)裳,却毫无办法;月挂西天,梧桐的树阴已经拉得很长。
绮缎上面织有文彩的鸳鸯双栖,我要将它做条温暖的合欢被。
元丰六年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照在门上,(于是我就)高兴地起床出门散步。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明(ming),水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
半亩大的方形池塘像一面镜子一样打开,清澈明净,天光、云影在水面上闪耀浮动。
用彩虹做衣裳,将风作为马来乘,云中的神仙们纷纷下来。
我们官军攻取相州,日夜盼望收复其地。
春日里遥望荒郊,看着泾水曲折地流去,环绕着远处的村落,无限愁绪从胸中升起。
应当趁年富力强之时勉励自己,光阴流逝,并不等待人。
渡头那边太阳快要落山了,村子里的炊烟一缕缕飘散。
为何亲自为武王谋,奠定周朝后又发叹息?
我思念您的情思如滔滔汶水,汶水浩浩荡荡向南流去寄托着我的深情。
邻居朋友经常来我这里,谈谈过去的事情,人人畅所欲言;
注释
菰菜莼羹:相传张翰在外作官时,见秋风起,想起了家乡的菰菜、莼羹和鲈鱼脍,就辞官归乡。
⑺汝(rǔ):你,指韩湘。应有意:应知道我此去凶多吉少。
96、辩数:反复解说。
⑴吴钩:吴地出产的弯形的刀,此处指宝刀。
⑿西垣,中书省(中央行政官署),别称西垣,又称西台、西掖。清禁,宫中。时孙任修起居注、知制诰,在宫中办公,故云。
③玉瘦檀轻:谓梅花姿态清瘦,颜色浅红。檀:原为木名,此处指浅绛色。
⑽鱼梁:地名,在逻人矶附近。
(28)厉:通“砺”,磨砺。
⑵江岘:江边小山。《声类》:“岘,山岭小高也。”此处小山指襄阳县内之岘山。《元和郡县志·山南道·襄州》:“岘山,在(襄阳)县东南九里,东临汉水,古今大路。”