译文
仍因堕泪碑而感到悲伤,又想起孔明的宏伟政纲。
西施是越国溪边的一个女(nv)子,出身自苎萝(luo)山。
残灯已没有火焰,周围留下模糊不清的影子,这时听说你被贬官九江。
你要熟精《文选》,以绍家学,不要效仿老菜子年老还以彩衣娱亲。
但看着天上云外的白日,射出的寒光却自在悠悠。
江的上空不时有淡淡的烟云荡过,不时还夹杂着稀疏细雨,当云过雨收之际,一轮夕阳把金灿灿的阳光撒在湖面上。风吹江面浪滚波涌,深碧色(se)的波浪在夕阳的照射下,一边是金光跳动,如金蛇游泳,一边是暗色背光,水色对比如呈墨绿,天上的彩云在变化,水面的云气在飘涌,好像刚散的海市蜃楼,雨霁残云像破了的楼阁,由于细雨刚停,空间的水珠与夕阳映照,一条彩虹如桥梁一样架在江上,而彩虹照水倒影入江,一一相应(ying),美(mei)不胜收。加之水波动荡,风吹浪翻,好像许多花片飞舞一样,时暗时明,非常美观;彩云过后晴空一碧,雁群凌空飞翔,好像是青天上的一行字迹。如此美的景色,只能用颜料勾勒出来,画上题诗,寄送给不在身边的好友。
写信来求诗要我亲自书写,于是我手执狼毫写在了名纸剡藤。
鸣啭在风朝霞夜阴晴之日,鸣啭在千门万户开闭之时。
好像水泉冷涩琵琶声(sheng)开始凝结,凝结而不通畅声音渐渐地中断。
这里连日月之光都照不到啊!只有漫天遍野的北风怒号而来。
白得叫人心惊的月光,映照在水晶帘上;我俩遥遥相隔,看不到你如云的秀发,嗅不到你似雾的浓香。想问候一声要不要多添件衣裳,却毫无办法;月挂西天,梧桐的树阴已经拉得很长。
白粉敷面黛黑画眉,再把一层香脂涂上。
那忽急忽徐、时高时低的古筝声,就从这变化巧妙的指尖飞出来,传入耳中秦筝声声,使人联想到秦人的悲怨之声。筝声像柳条拂着春风絮絮话别,又像杜鹃鸟绕着落花,娟娟啼血。那低沉、幽咽的筝声,好像谁家的白发老母黑夜里独坐灯前,为游子不归而对影忧愁,又好像谁家的少妇独自守立空楼,为丈夫远出而望月长叹。筝声本来就苦,更何况又掺入了我的重重离别之恨,南北远离,相隔千里,两地相思。
今日听你高歌一曲,暂借杯酒振作精神。
姑娘偏偏爱慕品德高尚的人,寻求一个贤德的丈夫实在很困难。
注释
37、海陵:古县名,治所在今江苏省泰州市,地在扬州附近,汉代曾在此置粮仓。红粟:米因久藏而发酵变成红色。靡:无,不。
实:指俸禄。
②莫放:勿使,莫让。
书:书信。
苦:干苦活。
⑵风:指春风。庭芜:庭院里的草。芜,丛生的杂草。
④ 兰成:庾信,字兰成。初仕梁,后留北周。
17.乃:于是(就)
[7]祖父:祖父和父亲。“祖父”相对“子孙”说。