译文
商汤夏禹态度严肃恭敬,正确讲究道(dao)理还有文王。
神游依稀荆门现,云烟缭绕恍若真。
陈旧的小屋里,我卧(wo)在寒窗之下,听到了井边几片梧桐落地的声(sheng)响。不(bu)贪恋这薄薄的被子,几次三番起身下床。有谁知道我如此心神不安,辗转难寐,全是因为她的一封书信。
我的书信不知何时你能收到?只恐江湖险恶,秋水多风浪。
皇宫林苑中的黄莺歌唱之声停息了,长门宫前到处是蝴蝶飞舞。
读尽了诗书,你毫无腐儒的酸气;投笔从戎,跃马在西北边关。
回想我早年由科(ke)举入仕历尽辛苦,如今战火消歇已熬过了四个年头。
你像天上的皓月,却不肯用清光照我一次。
让正直而有才者居于高位,使他们作辅弼在楚王近身。
小鹅儿张开栀子一般的黄嘴巴发出吃食声,凤蝶扭动粉色的细腰在空中飞舞轻盈。
想当初我自比万里长城, 立壮志为祖国扫除边患。到如今垂垂老鬓发如霜, 盼北伐盼恢复都成空谈。
曾经的秦淮两岸画船窗寮,窗户上,破纸迎风瑟瑟作响,朽门外,潮水拍打空城阵(zhen)阵传来,这风声,潮声反衬了人声寂寂,一片萧条冷落。过去,这里游人如织,佳丽云集,舞榭歌台,笙箫彻夜。河(he)中,彩楫画肪闹端阳,岸上,酒旗耸立庆重九。而现在,歌女逃散,丝竹不闻,秦淮河无有当年的遗风余韵了。即使适逢节日,也是“端阳不闹”,“重九无聊”。
等我丹(dan)药炼成,我将在此地归隐,陪你,永远陪你!
注释
⑷蜡炬:蜡烛。
④左史:周代史官分左史、右史。左史记言,右史记事。
⑤纸鸢(yuan):鹰形风筝。
玄蝉:即秋蝉,黑褐色。我:秋风自称。
⑶罗帷:丝制帷幔。战国楚宋玉《风赋》:“跻于罗帷,经于洞房。”
⑷长条:指柳树枝条,例如庾信诗“河边杨柳百尺枝,别有长条踠地垂”(《杨柳歌》),以及杜甫绝句“隔户杨柳弱嫋嫋,狂风挽断最长条”。有人认为“长条”指雨,恐非。仇兆鳌注:草不沾污,见雨之微。风虽乍稀,雨仍未止也。
⑥湘娥:湘水女神。