译文
清秋的边地号角划断宁静,征人悠闲地倚着哨楼远望。
只有我的佩饰最可贵啊,保持它的美德直到如今。
酒糟中榨出清酒再冰冻,饮来醇香可口遍体清凉。
三月七日,在沙湖道上赶上了下雨,拿着雨具的仆人先前离开了,同行的人都觉得很(hen)狼狈,只有我不这么觉得。过(guo)了一会儿天晴了,就做了这首词。不用注意那穿林打叶(ye)的雨声,不妨一边吟咏长啸着,一边悠然地行走。竹杖和草鞋轻捷得胜过骑马,有什么可怕的?一身蓑衣任凭风吹雨打,照样过我的一生。
高山绝顶来人稀少,苍松在林中犹如鹤立鸡群。
主人虽然爱惜它,也救它不得,看着他们拿斧头砍断树根。
我登上小船仰望明朗的秋月,徒(tu)然地怀想起东晋谢尚将军。
我宿在明月照着碧溪的黄山下,听了也罢却原在松林间弹着的琴。
登上慈恩(en)寺塔极目远驰,方知佛教的威力之大,足可以构思佳作,探寻胜境。仰面穿过弯曲的磴道,方才走出支木交错的暗处,终于登上顶层。
到达了无人之境。
高亢的乐声直冲云霄(xiao),冲上女娲炼石补过的天际。好似补天的五彩石被(bei)击破,逗落了漫天绵绵秋雨。
全然找不到来龙去脉,只见一座高峰突然出现,高可入云,直插南斗星。
那酒旗飘扬、锣鼓喧天的热闹景象究竟到休息去寻找呢?想来就是东晋时代王谢家族的府居所在。燕子不知道这是什么世代。燕子在夕阳里喃喃细语,好像也在相互诉说这里的盛衰兴亡吧。
东船西舫人们都静悄悄地聆听;只见江心之中映着白白秋月影。
注释
(57)光武:东汉开国皇帝刘秀的庙号。
(20)徂(cú):往;徂尔:嫁到你家。
(9)东风吹血腥:指安史叛军到处屠杀。
28.佯狂:装疯。
(178)屯盐本色——明朝屯田、运盐,本来供边防军需之用。后来将屯民应交粮盐实物改折银钱交纳。海瑞主张恢复征收实物。本色就是指粮盐实物。
拜星月:词牌名,原为唐教坊曲名,后用作词调之称。本调始创于宋人周邦彦,又称为《拜星月慢》。有多种格体。如双调,上片十句,押四仄韵,四十七字;下片八句,押六仄韵,五十六字。共一百O四字。
3,红颜:此指宫宫女。
柔绿:柔嫩的绿柳。一说嫩绿的叶子。此句一作“晚风吹掠鬓云偏。”
⑸行不在:外出远行。