译文
当时红楼离别之夜,令人惆怅不已,香灯隐约地映照着半卷的流苏帐。残月将落,天刚破晓时,“我”就要出门远行(xing),美人含着泪(lei)珠为“我”送行,真是“寸寸柔肠,盈盈粉泪”的样子。临别时为我弹奏一曲如泣如诉的乐章,那琵琶杆拨上装饰着用金制成的翠羽,雍容华贵;那琵琶弦上弹奏着娇软的莺语,婉转动人。那凄恻的音乐分明是在劝“我”早些儿回家,碧纱窗下有如花美眷在等着他。
到早晨蜜蜂蝴蝶飞来飞去,无所适从。
辽阔的秦川沃野(ye)千里,风景如画,浩浩荡荡的渭水如绵长的细丝一般穿越三秦。这美丽的风景画是我在归乡途中一望所见的。这次不如不回来啊,怀着这种屈辱的心情回家,仿佛那山岭上的花草都枝枝使人断肠。
商汤降临俯察四方,巧遇赏识贤臣伊尹。
你是孤傲高洁的检察官,身姿潇洒,有仙道之气。
愿径自前行畅游一番啊,路又堵塞不通去不了。
像另有一种愁思幽恨暗暗滋生;此时闷闷无声却比有声更动人。
邻居闻讯而来,围观的人在矮墙后挤得满满的,无不感慨叹息。
宫殿那高大壮丽啊,噫!
我只有挥泪告别,但仍恋念凤翔行宫,走在路上仍然神志恍惚,放心不下。
拂晓的残月很近地挨着窗子,天上的银河向西低垂,仿佛要从门户中流入。
晶莹如玉的美酒掺和蜂蜜,斟满酒杯供人品尝。
但看着天上云外的白日,射出的寒光却自在悠悠。
秦始皇剿灭诸侯,统一天下后,认为周朝的灭亡在于诸侯的强大,于是改封建制为郡县制。满以为这样一来就会根除战争动乱,天子的尊位可以代代安享,却不知汉高祖在乡野间崛起,最终颠覆了秦朝的江山。汉王室鉴(jian)于秦朝的孤立无辅,大肆分封兄弟、子侄为诸侯,自以为凭着同胞骨肉的亲情,可以共辅江山,不生变乱,然而吴王刘濞等七国还是萌生了弑君篡位的阴谋野心。汉武帝、汉宣帝之后,逐渐分割诸侯王的土地,削弱他们的势力,这样便以为平安无事了,没想到外戚王莽最终夺取了汉家的皇位。光武帝刘秀借鉴了西汉(哀、平)的教训,曹魏借鉴了东汉的教训,西晋借鉴了曹魏的教训,各自借鉴其前代的教训而进行防备,可他们灭亡的根由,都在防备的范围之外。
简狄深居九层瑶台之上,帝喾怎能对她中意欣赏?
悠闲地住在这里很少有邻居来,杂草丛生的小路通向荒芜小园。
江上渡(du)口,江边小路,全是地形险要的战略要地,是当年众雄生死争斗的地方。今天我在此凭吊古迹,自己得到的深切感受,胜过读历(li)史书籍。东风吹,光景移,已经改朝换代无数次了,历史的往事随江潮而i折。问道旁的杨柳年年为谁而春,为谁摇动金黄的枝条。
又转成浮云依依柳絮起无根无蒂,没奈何圆天茫茫道路迷宕东宕西。
就没有急风暴雨呢?
官吏明明知道但不报告真相,急迫收租、凶暴征税以求通过考核得奖赏。
注释
⑸王粲:东汉末年人,建安七子之一。《三国志·魏书·王粲传》载:王粲年轻时曾流寓荆州,依附刘表,但并不得志。他曾于春日作《登楼赋》,其中有句云:“虽信美而非吾土兮,曾何足以少留?”李商隐此以寄人篱下的王粲自比。
夫:读“fú”。句首发语词,无实在意义,语气词,强调疑问语气。
⑤水面琵琶:指白居易《琵琶行》事。
⑵野夫:草野之人,指诗人自己。处:一作“事”。
恃:依靠,指具有。