译文
真是无可奈何啊!我被那微不足道的名利所羁缚(fu),又被那难以割舍的感情所耽搁,可惜那些风流韵事都被丢到一边了。当初徒然许下功成身退时,要去求仙访道,潇潇度日的诺言。到如今,反误了我与佳人的秦楼约会。当睡梦觉来时、酒醉清醒后,我细细地思量着这一切。
哭不成声,强忍泪水询问使者:什么时候真有我们朝廷的军队过来?
当年在华丽的灯光下纵情地博弈,骑着骏马猎射驰骋,谁还记得我当年豪壮的军旅生活?那些无聊酒徒有许多如今都封了官爵,只有我等愿意隐居江边做渔翁。
在山上建一座小房子,下面可以看到宛溪。
造一座这样的堂(tang)屋费钱上百万,那郁郁勃勃的气象上凌云烟。
小寒时节,勉强吃一点饭,靠着乌几,席地而坐,乌几已经破旧,缝了很(hen)多遍了,头上戴着褐色的帽子。春来水涨,江河浩漫,所以在舟中漂荡起伏犹如坐在天上云间;身体衰迈(mai),老眼昏蒙,看岸边的花草犹如隔着一层薄雾。见蝶鸥往来自由,各得其所。站在潭州向北直看长安,像是在望天上的白云,有一万多里,蓦然生愁。
我曾读过慧远公的小传,其尘外之踪永使我怀念。
孙权刘备这样的人物,才能指使我做事,而不是阁下。我发出种种的感慨,这些交心于你知道。只是感觉自己一生游遍湖海,除了喝醉吟些风花雪月,便是一事无成。身上的所有东西都是陛下赐予,希望我在湖北的作为能使君王明鉴。
富贫与长寿,本来就造化不同,各有天分。
暮春时节,已没有人过问路上的落花,只见浓郁的树荫,无边无际,遍及天涯。林间的黄莺早已不再啼叫了,只能独自一人迈向长满青草的池塘畔,去聆听青蛙的叫声。
便一日数次出入华堂绣户,衔泥作窠。
既然已经统治天下,为何又被他人取代(dai)?
八月十五日孙巨源离开海州,这之前我在景疏楼上为他送别。后来不久他又与我在润州相聚,一路同行到楚州才分别。我十一月十五日回到海州,与太守相会于景疏楼上,(想起巨源兄)所以作这首词寄给巨源。
野草丛木回到沼泽中去,不要生长在农田里。
继承前人未竟事业,终于完成先父遗志。
你暂不被录用纯属偶然的事,别以为知音稀少而徒自感慨!
有篷有窗的安车已到。
注释
47.伏戏:印伏羲,远古帝王。驾辩:乐曲名。
④市远:离市集远。兼味:多种美味佳肴。无兼味,谦言菜少。樽:酒器。旧醅:隔年的陈酒。樽酒句:古人好饮新酒,杜甫以家贫无新酒感到歉意。
3. 焉耳矣:焉、耳、矣都是句末助词,重叠使用,加重语气。
65、峻:长。
重:重视,以……为重。
⑹酹(lèi)酒:把酒洒在地上的祭祀仪式。
⑶汲井:一作“汲水”。
⑦“高明”句:官位显要会遭到鬼神的厌恶。高明,指地位官职尊贵的人。恶:忌妒,厌恶。西汉扬雄《解嘲》:“高明之家,鬼瞰其室。”