译文
即使能(neng)合葬也无法倾诉衷情,来世结缘是(shi)多么虚幻的企望。
别处宴席没口味,此地的酒菜开心霏。
宦官骑马飞驰不敢扬起灰尘,御厨络绎不绝送来海味山珍。
《母别子》白居易 古诗,子别母,白天的阳光似乎都因为悲伤而失去了光彩,哭声中无限凄苦。一家(jia)人住在关西长安,丈夫身居大将军的高位,去年立了战功,又被加封了爵土。还得到了赏赐的金钱二百万,于是便在洛阳娶了如花似玉的新妇。新妇来了不满足,就(jiu)要丈夫抛旧妇;她是他掌上(shang)的莲花,我却是他们眼中的钉子。喜新厌旧是俗世的常情,这本来也不足为悲,我就要收拾行装,无奈地离开。但悲伤的是,留在丈夫家的,还有两个亲生的小孩。一个才刚刚会扶着床沿走路,一个才刚刚能够坐起来。坐着的孩子啼哭,会走路的孩子牵着我的衣服。你们夫妇新欢燕尔,却让我们母子生离死别,从此不得相见。此时此刻,我的心有诉不出的悲苦,人的薄情啊,还不如林中的乌鹊,母鸟不离开小雏,雄鸟总在它们身旁呵护。此情此景,倒象是后园的桃树,曾经遮蔽着花房的花瓣已经随风落去,幼小的果实还将挂在梢头经历霜雪雨露。新人新人你听我说,洛阳有无数的红楼美女,但愿将军将来又立了什么功勋,再娶一个比你更娇艳的新妇吧。
不吝惜很多钱去买一把好刀,用貂皮大衣换酒也算得上豪迈,
我平生素有修道学仙的愿望,自此以后将结束世俗之乐。
夕阳下那被野草覆盖的行宫,自己的归宿在哪里啊?
玳弦琴瑟急促的乐曲,又一曲终了,明月初出乐极生悲,我心中惶惶。
旅舍中春残夜雨刚刚晴,恍然间心里忆起长安城。
媒人干什么去了呢?为什么不及时送来聘礼,订下婚约。
毛发散乱披在身上。
抬着文王灵牌发动战役,为何充满焦急之情?
不要以为今(jin)天的宠爱,就能使我忘掉旧日的恩情。
祸机转移已到亡胡之年,局势已定,是擒胡之月。
蟾蜍把圆月啃食得残缺不全,皎洁的月儿因此晦暗(an)不明。
注释
46.王吏:指楚王所派攻宋的官吏。
(7)沾被:沾湿,滋润
9.鼓:弹。
切峻:急切而严厉
⑫鬣(liè):马颈上的长毛。
明灭:忽明忽暗。
⑵抽弦促柱:筝的长方形音箱面上,张弦十三根,每弦用一柱支撑,柱可左右移动以调节音量。弹奏时,以手指或鹿骨爪拨弄筝弦;缓拨叫“抽弦”,急拨叫“促柱”。
⑷红尘:这里指飞扬的尘土。妃子:指杨贵妃。乐史《杨太真外传》:上曰:“赏名花,对妃子,焉用旧乐词!”《新唐书·李贵妃传》:“妃嗜荔枝,必欲生致之,乃置骑传送,走数千里,味未变已至京师。”《唐国史补》:“杨贵妃生于蜀,好食荔枝,南海所生,尤胜蜀者,故每岁飞驰以进。然方暑而熟,经宿则败,后人皆不知之。”按:此诗或为写意之作,意在讽刺玄宗宠妃之事,不可一一求诸史实。在唐代,岭南荔枝无法运到长安一带,故自苏轼即言“此时荔枝自涪州致之,非岭南也”(《通鉴唐纪》注)。而荔枝成熟的季节,玄宗和贵妃必不在骊山。玄宗每年冬十月进驻华清宫,次年春即回长安。《程氏考古编》亦辨其谬,近人陈寅恪亦复考证之。
⑦香尘暗陌:街道上尘土飞扬,往来车马很多。