译文
古人制造镜子的时候,大镜子铸成(cheng)平的,小镜子铸成凸的。镜面凹的照出人脸的像要大些,镜面凸的照出人脸的像要小些。用小镜看不到人脸的全像,所以作得稍为凸些,以使脸像变小,这样的镜子虽小仍可获得人脸全像。造镜时要量镜子的大小,以决定增减镜子凸起的程度,使脸像和镜子大小相称。古人做工巧妙,后人造不出来了,一旦得到古时的镜子,一律刮磨使镜面平滑,这是师旷(春秋著名乐师)为什么悲哀(没有人)真正懂得音律的缘故啊。
梅花(hua)盛开的时候可以使被遗弃(qi)者(zhe)见之有感而落泪,也可以使钟情的人触景兴怀而勃发。
当如此美妙的乐曲传到苍梧之野时,连安息在(zai)九嶷山上的舜帝之灵也为之感动,生出抱怨思慕之情;而生长在苍梧一带的白芷,在乐曲的感召之下,也吐出了更多的芬芳。
越走近故乡心里就越是胆怯,不敢打听从家那边过来的人。
持着拂尘在南(nan)边的小路上走动,很开心地欣赏东面的门窗。
新交的朋友遭到浇薄世俗的非难,故旧日的老友又因层层阻隔而疏远无缘。
时值深秋大沙漠塞外百草尽凋枯,孤城一片映落日战卒越斗越稀少。
半夜里做梦,神魂飞渡重洋。
身心一直调养适当,保证长命益寿延年。
有位卖炭的老翁,整年在南山里砍柴烧炭。
即使拥有利箭,又能把它怎么样?
不恨这种花儿飘飞落尽,只是抱怨愤恨那个西园、满地落红枯萎难再重缀。清晨雨后何处落花遗踪?飘入池中化成一池浮萍。如果把春色姿容分三份,其中的二份化作了尘土,一份坠入流水了无踪影。细看来那全不是杨花啊,是那离人晶莹的眼泪啊。
注释
358、西极:西方的尽头。
下邑:指原来做官的县邑(山阴县)。
⑸间(jiàn)柳:杨柳丛中。
惠风:和风。
5.孺子牛:春秋时齐景公跟儿子嬉戏,装牛趴在地上,让儿子骑在背上。这里比喻为人民大众服务,更指小孩子,意思是说鲁迅把希望寄托在小孩子身上,就是未来的希望。
33.芎藭:今通常叫作“川芎”,香草名,其根可以入药,有活血等作用。昌蒲:水草名,根可入药,气香。
36.鸹(ɡuā瓜):乌鸦。凫:野鸭。
14. 而:顺承连词,可不译。
自百王:从百代以前的帝王开始。自,从……开始。