译文
日月天体如何连属?众星列陈究竟何如?
我们又在长安城外设酒饯别,同心知己如今又要与我分开。
其一:
身体却随着(zhuo)秋季由北向南飞回的(de)大雁归来。
寞忧愁颜,面上泪水长流,犹如春天带雨的梨花。
我根据越人说的话梦(meng)游到吴越,一天夜(ye)晚飞渡过明月映照下的镜湖(hu)。
砍柴之人对我言道:“皆已故去并无存余。”
人生应当饮酒尽欢,在半醉半醒中最好。长安大雪漫天,阻断了通行的路道。我知道朋友早晚登楼远望,盼望我的归来。江南春来早,请赠我梅花一枝,让我早早感到春天的温暖和明媚。
门外,
我此时的心情不好,白白辜负了重阳佳节。
我的心无法逃避爱神射来的神箭,我炽爱着仍遭受侵略和封建压迫的家园。
怎么才能求得仙人杖,拄着它登上华山去玉女祠呢(ne)?
注释
卒:终,完毕,结束。
⑷十一月十五日:当为十月十五日吗,“一”为后人误加,因为海州在密州南四百余里,而苏轼十一月三日已到密州任。参张志烈先生《苏轼由杭赴密词杂论》(载《东坡词论丛》)。
⑶饥、渴:《诗经》多以饥渴隐喻男女性事。
玉柱:琴瑟上的系弦之木,这里指琴。
③杨花:柳絮。愁杀:愁绪满怀。杀,形容愁的程度之深。
(22)明:天亮之后。登前途:踏上前行的路。登,踏上。前途,前行的道路。
⑷“汉家”二句:谓汉家派猛将与胡兵交战。《史记·匈奴传》:(武帝元光二年,公元前87年)汉伏兵三十余万马邑旁。《汉书·霍去病传》:去病以皇后姊子,年十八为侍中。善骑射,再从大将军。大将军受诏,予壮士,为嫖姚校尉。颜师古注:嫖姚,劲疾之貌,。霍嫖姚,即霍去病,这里泛指猛将。