译文
临川郡城的东面,有一块地微微高起,并且靠近溪流,叫做新城。新城上面,有个池子低洼呈长方形,说是(shi)王羲(xi)之的墨池,这是荀伯子《临川记》里说的。 羲之曾经仰慕张芝“临池学书,池水尽黑”的精神,(现在说)这是羲之的(墨池)遗址,难道是真的吗?当羲之不愿勉强做官时,曾经游遍东方,出游东海,在山水之间使他的心情快乐。莫非他在尽情游览时,曾在这里停留过?羲之的书法,到晚年(nian)才特别好。那么他能达到这步,大概也是靠他自己的精神和毅力取得的,并不是天生的。但是后代没有能够赶上他的人,是不是后人学习下的功夫不如他呢?那么学习的功夫难道可以少下吗?何况想在道德修养上深造的人呢? 墨池的旁边,现在是抚州州学的校舍,教授王盛先生担心墨池不能出名,写了“晋王右军墨池”六个字挂在屋前两柱之间,又请求我说:“希望有一篇(墨池)记。”推测王先生的用心,是不是喜爱别人的优点,即使是一技之长也不让它埋没,因而推广到王羲之的遗迹呢?莫非也想推广王羲之的事迹来勉励那些学员吧?一个人有一技之长,就能使后人像这样尊重他;何况那些品德高尚、行为端庄的人,遗留下来令人思慕的美好风范,对于后世的影响那就更不用说了! 庆历八年九月(yue)十二日,曾巩作(zuo)记。
请你下马来喝一杯酒,敢问朋友你要去何方?
海内满布我的大名,如雷贯耳,以强项般的刚强不屈而闻于皇上。
照镜就着迷,总是忘织布。
漫漫长夜让人提不起一点精神,心情也郁郁不欢,只能在梦里梦见京城,还能认出那些熟悉的京都街道。为了报答眼下的好春色,花儿与月影也是相互相映照。
葛草长得长又长,漫山遍谷都有它,藤叶茂密又繁盛。割藤蒸煮织麻忙,织细布啊织粗布,做衣穿着不厌弃。
秋夜行舟停泊在西江牛渚山,蔚蓝的天空中没有一丝(si)游云。
朝廷从建国初即沿袭前代的制度,在丹凤门西边设立宰相待漏(lou)院,这是表示崇尚勤于政务。当朝见之所的门楼上映着一线曙光,东方还未大亮时,宰相就动身启行,仪仗队的灯笼火把照耀全城。宰相驾到,马车铃声叮?,富有节奏。这时宫门未开,玉漏声残,侍从撩开车上帷盖,主人下车到待漏院暂息。在等候朝见之际,宰相大概想得很多吧!
披着蓑(suo)衣走在细雨绵绵的树林里,折支芦管躺在绿草地上吹着小曲。
伯乐走到跟前一看,这是千里马哪,旋毛就长在它腹间!
如海水像梦一般悠悠然然,伊人你忧愁我也忧愁啊。
秋色萧条,大雁远来,长天无云,日光悠悠。
只是因为到中原的时间比其它植物晚,
想起将要长久离别,殷切眷恋倾诉心曲。
注释
7.行步:脚步。欹(qī):歪斜。实:一作“独”。
渐离:高渐离,战国时燕国人,与荆轲友善,善击筑(古时的一种乐器)。
(18)玉户:形容楼阁华丽,以玉石镶嵌。
⑴讶:惊讶。 衾(qīn)枕:被子和枕头。
仪:效法。
34、骐骥(qí jì):骏马。