译文
枯枝上发出了美丽的新叶,涸流中也清泉汩汩,一片生机。
我爱上了一位姑娘,却没有机会和她接近(jin)。在一次(ci)宴会上我曾一再借琴声吐露爱慕之情;从她的眉宇间也隐约流露出对我的钟情与爱心。她的香车驶过京城大街去春游踏青,我骑着骏马盘旋追踪却仍然无缘亲近,最终只能无可奈何目送香车远去,耳畔空留下一串辚辚车声。
一清早我就对镜梳妆,妆成后却又忍不住犹豫徘徊。
我只有挥泪告别,但仍恋念凤翔行宫,走在路(lu)上仍然神志恍惚,放心不下。
独自闲坐幽静竹林,时而弹琴时而长啸。
一年忽悠悠马上过去啊,衰老慢慢逼近精力渐丧。
我向古代的圣贤学习啊,不是世间俗人能够做到。
你今天就要上战场,我只得把痛苦埋藏在心间;
残余的积雪压在枝头好象有碧桔在摇晃,
舞石应立即带着乳子起飞,且不要因播撒云层濡湿自己的仙衣。
路旁赤棠孤零零,树叶倒是密密生。独自流浪好凄清。难道路上没别人,不如同父兄弟亲。叹息来(lai)往过路人,为何不与我亲近?兄弟不在无依靠,为何不将我帮衬?
想当初我在深闺的时候,不曾见(jian)识烟尘;可嫁给长干的男人后,整天在沙头等候风色。五月南风吹动的时候,想你正下巴陵;八月西风吹起的时候,想你正从扬子江出发。来来去去,聚少离多,悲伤几何?什么时候到湘潭呢?我最近天天梦见那里大起风波。昨夜又见狂风吹度,吹折了江头的大树。江水淼淼,昏暗无边,夫君啊你在何处?我将乘坐浮云骢,与你相会在兰渚东。鸳鸯嬉戏在绿蒲池上,翡翠鸟儿绣在锦屏当中。自顾自怜才十五岁多,面容正如桃花一般嫣红。哪里想到嫁为商人妇,既要愁水又要愁风。
高兴的是跟隔壁的邻居在同一个屋檐下,
争新买宠各出巧意,弄得今年斗品也成了贡茶。
没到东山已经将近一年,归来正好赶上耕种春田。
With hills and rills in sight, I miss the far-off in vain. How can I bear the fallen blooms in wind and rain! Why not enjoy the fleeting pleasure now again?
忧愁重重难排除,小人恨我真可恶。碰到患难已很多,遭受凌辱更无数。静下心来仔细想,抚心拍胸猛醒悟。
梦中走向了烟水迷蒙的江南路,走遍了江南大地,也未能与离别的心上人相遇。梦境里黯然销魂无处诉说,醒后惆怅不已全因梦中消魂误。
注释
(7)”林梢挂”:挂在树梢上。
⑵阑干:即栏杆。
⑸此地:指渭水边分别之地。
寇盗:指入侵的吐蕃集团。
6.起于鲁:起,起身,出发。于,从。
阳关:语出《阳关三叠》,是唐宋时的送别曲。王维《送元二使安西》诗:“渭城朝雨浥轻尘,客舍青青柳色新。劝君更尽一怀酒,西出阳关无故人。”后据此诗谱成《阳关三叠》,为送别之曲。此处泛指离歌。
100.人主:国君,诸侯。