译文
有易女子丰腴细润,如何保养如此体态?
停下船吧暂且借问一声,听口音恐怕咱们是同乡。
居庸关上,杜鹃啼鸣,驱马更行,峰回路转,在暮霭四起中,忽遇一带山泉,从峰崖高处曲折来泻,顿令诗人惊喜不已:在这塞外的山岭间,竟也有南国般清冽的泉流,正可放马一饮,聊解旅途之渴。站在潺潺的山泉畔,遥看苍茫的远夭,又见一轮红日,正沉向低低的地平线。那犹未敛尽的余霞,当还将(jiang)远远近近的山影,辉映得明荧如火。
如今我有什么功德,从来没有种田采桑。
乌鹊在月落将曙之际不时地飞过,初秋寒蝉在野外晨风中嘶声噪鸣。
With hills and rills in sight, I miss the far-off in vain. How can I bear the fallen blooms in wind and rain! Why not enjoy the fleeting pleasure now again?
清澈的川水环绕一片草木,驾车马徐徐而去从容悠闲。
脚被地面热气熏蒸,背烤着火辣的阳光。
去年(nian)春天,就在这扇门里,姑娘脸庞(pang),相映鲜艳桃花。
贾氏隔帘偷窥韩寿英俊(jun)年少,宓妃赠送玉枕钦慕曹植文采。
太阳每天由东到西运行,时间日益流逝。河川日夜流逝,一去不返,真是可悲。短(duan)短的光阴从不停留,尺寸的波浪怎能够自动回流?岁月的逝去和到来犹如弓箭那样迅速。久远的生命很少人能够达到,能活到百岁的本来就很少。人的容颜每天都在凋谢,人的体力和精神也无缘无故地自动消耗着。生命本就难以停留,寿命本就难以延长,人活在人世间,不过是瞬间而逝的事情。即使对此怨愤不平也无济于事,因为这是自然的规律。只恨我还没有建立功名,不能留名史册。趁着年岁还没有到晚年的时候,唱一曲长歌来表达自己的情志。
注释
(5)笑问:一本作“却问”,一本作“借问”。
4. 珠箔:珠帘,此处比喻《春雨》李商隐 古诗细密。
蹇,骑驴。
八尺:战国时一尺约合今天的七寸左右。
8.寒鸦:也叫慈乌,体型较小,背部为黑色。
⒃辞根:草木离开根部,比喻兄弟们各自背井离乡。
世言:世人说。
〔4〕足下,古代下称上或同辈相称的敬辞,可译为“您”。哀,哀怜。其,代第一人称。愚蒙,愚笨蒙昧。教督,教导督正。所不及,没有做到的地方。殷勤,恳切的情意。
交河:指河的名字。