译文
剑门山高耸入云,险峻无比;我避乱到蜀,今日得以回京。
晚风飒飒,想起上朝马铃的音波。
猿猴啼时钟响不觉到天亮,东方一轮寒日冉冉升高空。
昨天夜里,并刀在匣子发出愤懑、郁结的声(sheng)音,燕赵这一带自古多义士,慷慨悲歌,意气难(nan)平。
燕王后悔了,又怕赵国任用乐毅,乘燕国战败之机来攻燕,便派人去责备乐毅,又向乐毅表歉意,说:“先王把整(zheng)个燕国托付将军,将军为燕攻破了齐国,为先王报了仇,天下人莫不震(zhen)动。寡人怎敢一刻忘记将军的功勋啊!不幸先王抛弃群臣而去,寡人刚刚继位,左右蒙骗了寡人。不过,寡人派骑劫代替将军,只是因为将军长久(jiu)在野外作战,所以调将军回国,休养休养,共商国是。将军却误信流(liu)言,和寡人有了隔阂,抛弃燕国而投奔赵国。为将军自己打算,固然可以;但是又怎样报答先王对将军的恩情呢?”
拂晓,冷清的城中响起凄凉的音乐声。那声音被风一吹,传到垂柳依依的街头巷口。我独自骑在马上,只着一件到单衣裳,感觉有阵阵寒气袭来。看遍路旁垂柳的鹅黄嫩绿,都如同在江南时见过那样的熟悉。
夜宿金陵渡口的小山楼,辗转难眠心中满怀旅愁。
昨夜的春风吹开了露井边的桃花,未央宫前的明月高高地挂在天上。
大门镂花涂上红色,刻着方格图案相连紧。
长江向东滚滚而去,我也在外滞留太久。故乡远隔万里,令我时时思念。
连绵的战火已经延续了半年多,家书难得,一封抵得上万两黄金。
行军迷路失方向,傍晚还没有住宿的地方。
在这里早晚能听到的是什么呢?尽是杜鹃猿猴那些悲凄的哀鸣。
注释
(101)顿首:叩头,书信结尾常用作谦辞。
(14)军门都尉:守卫军营的将官,职位略低于将军。
1.闲夜坐明月,一作“闲坐夜明月”。
④苦行:指头陀行。
(8)瞿然:惊叹的样子。