译文
远看高山色彩明亮，走近一听水却没有声音。
山谷口已是暮春凋残，黄莺儿的叫声几乎听不到了，迎春花早已开过，只有片(pian)片杏花飞落芳尘(chen)。
王亥秉承王季美德，以其父亲为善德榜样。
蹇材(cai)望(wang)，四川人，是湖州(zhou)的副知州。元军快要来了，蹇材望自己誓言必死。于是做了一块大锡牌，上面刻着：“大宋的忠臣蹇材望。”而且用两片银片凿出小孔，在上面写到：“得到我尸体的人，希望为我埋葬，还希望为我祭祀，题目为‘大宋忠臣蹇材望’。这银子是用来作为替我埋葬的费用的。”每天把锡牌和银子系在腰间。只等待元军到达湖州城，则自己跳入水中，而且通告每一个乡邻人以及(ji)平日往来的人，人人 都同情他。
落花铺满了园中小径，春水溢满了池塘。细雨(yu)霏霏，时停时下，乍晴乍阴，杏园里(li)春残花谢只有杜鹃鸟的声声哀啼，好像在无可奈何地慨叹春天已经归去了。
可怜庭院中的石榴树，
君王不考察这盛大的美德，长期受难而愁苦不尽。
大田宽广不可耕，野草高高长势旺。切莫挂念远方人，惆怅不安心惶惶。
肃宗即位的第二年，闰八月初一日那天，
一场春雨后燕子的翅膀上沾着丝丝的雨滴， 土地里散发出一股淡淡的泥土香味，里面还混杂着雨滴砸落的花瓣。
在数千里以外，时常得到您老人家的来信，安慰我的长久想念，这已经十分幸运了。竟然还承蒙您赠送礼物，那么我更要用什么来报答呢？您在信中表达的情意十分恳切，说明您没有忘记我的老父亲，从而也可以知道老父亲是很深切地想念您老人家的。
冬云冻凝成雪片，为黄昏增添了几分寒冷，我们登上楼台一起望远。远方无人的绿草丛中，有几枝小小的梅花在召唤着春天。它挺着自己幽清娇美的身材与我们遥遥相望，含情一笑似乎懂得人的语言。为什么它默默无语?大概它有心事难于表达。不要待在墙阴处暗暗地等着自己衰残，你最适宜于开在月光下，立在瑶琴边。在人们赞美你的笛声中绽放，在晨霜清冷中露出你的笑脸。喜爱梅花就要及早观赏，东风一吹，你便会发觉它已在身边围着画栏的池塘边出现。登高归来你又在我的梦中绕缠，歌声让我从梦中跌落下云端，突然惊醒后才发现只是一场虚幻。想到这个时候，入画的你应该在茶几旁的屏风上正经受着风寒。
别离的滋味比酒还浓酽，令人瘦损病恹恹。此情比不上墙东的杨柳，春泉时柳色依旧如去年。
杨家气焰很高权势无与伦比，切勿近前以免丞相发怒斥人！
想到当年友人说同门之谊“坚如磐石”，而今却已荡然无存，虚名又有何用呢？
满脸的睡意，也是芳龄十八岁，无法抗拒。
游子生活寄托主人，言语行动必须察言观色。
日暮之际，荷叶如青翠的伞盖亭亭玉立，情人艳姿已隐然不见，我怎忍心乘舟荡波而去？只恐怕寒秋时季，舞衣般的荷瓣容易凋落，西风吹得南浦一片狼藉，使我愁恨悲凄。那高高的柳树垂下绿荫，肥大的老鱼将浪花吹起，仿佛拘留我在荷花间留居。多少圆圆的荷叶啊，曾知我多少回在沙岸边的归路上徘徊，不舍离去。
花开宜折的时候就要抓紧去折，不要等到花谢时只折了个空枝。其十三
注释
73. 因：于是。
⑸万里：指远离故乡。常作客：长期漂泊他乡。
（7）挞：鞭打。
⑦生别：生离死别。一作“别生”。滋：多。
⒂信：一说古伸字，志不得伸。一说誓约有信。
219. 如姬：安釐王宠妃。
陶然：形容闲适欢乐的样子。