译文
挟来阵阵寒意的(de)(de)水浪,也有些心事重重;只有西去的阳光,投下惨淡的影子,渐渐地消失;南面的水岸是我送别的地方,你走了,一阵阵萧索的风,带来易水上的苍凉。那风呵,又吹起来了,吹起河岸上的柳。受尽霜冻的柳枝啊,落下最后一片黄叶,影子是这样的孤单。还(huan)记得吗,还得那飞絮如雪的时候?我久久瞭望你远去的帆影,直到夜幕降临,浪花飘起来了,是茫茫的烟雾,迷糊了最后一抹夕阳。只有那孤苦柳树,迎来匆忙的过客,扭动着瘦弱的腰身,好象要轻轻地舞动。
积雪茫茫的山峦,在黄昏中变得更加苍茫;夕阳伴着云烟,让树林变得更加昏暗。
绫罗的衣服虽已穿坏,但以前的余情尚在,令我缅怀留恋。可是不知旅行在外的游子,是谁让他把初衷改变。一春以来,因为离愁(chou)别恨而满怀愁怨,也懒得抚筝调弦。还有那两行因闲愁而伤心的眼泪,滴落在那宝筝的面前。
身体却随着秋季由北向南飞回的大雁归来。
合欢花朝舒昏合有时节,鸳鸯鸟雌雄交颈不独宿。
烟雾蒸腾中阳光西下,山里的鸟儿在嘲哳乱鸣。
孤灯暗淡照着窗外冷(leng)雨,幽深的竹林漂浮(fu)着云烟。
被我的话所感动她站立了好久;回身坐下再转紧(jin)琴弦拨出急声。
随嫁的汉宫侍女暗中垂泪,行走在大漠上的返国者频频回首。
天的中央与八方四面,究竟在哪里依傍相连?
拂晓弯月暂时飞隐到高树里,秋夜的银河远隔在数峰以西。
青云富贵儿,挟金弹射猎在章台下。鞍马四蹄奔腾,宛如流星掠过。
井畔梧桐在秋夜的风中抖动,只有蜡烛残光照着孤单的我。
千里潇湘之上,渡口水色青青,屈原的兰舟曾驶过。明月高挂中天,清风渐渐停息,玉露清莹,微波不兴,漫天星斗映寒水。
爱在早晨的镜子里欣赏残妆,钗环插满在发丝丛中。
注释
④ 杵(chǔ):春米、捣衣用的棒槌。此用作动词,指捣衣。
100.鸿鸧(cang1仓)鸿,大雁;鸧,即鸧鸹,一种似鹤的水鸟。
51.少(shào):年幼。
(5)啼:哭啼。苦:凄苦。
⑦鸳鸯(yuān yāng)瓦:成双成对的瓦,两两相扣,如同相依的鸳鸯。