译文
早年我被容貌美丽所误,落入宫中;
榆柳树荫盖着房屋后檐,争春的桃与李列满院前。
咸平二年八月(yue)十五日撰记。
看到园中即将熟的梅(mei)子,便到待梅熟时邀朱老一同尝新;看到堂前的松树,便希望和阮生在松荫下尽情地谈古论今。原想筑个鱼梁忽然乌云盖住了急流,随后又惊讶四月的雨声如此凄寒。
碧云不到的地方雨水缺短,忧愁随白帆都远(yuan)至天边。苇子因旱倾倒沙洲已无绿颜,兰草枯萎在寒冷的江边。眼前只有这空旷(kuang)的江水滚滚向前,流淌在这晚秋萧瑟的景色之间。心中畏惧听到清吟的诗言,那(na)会让我对你伤情地思念。我怕罗袖将西风舀灌,因为那儿沾染着你的香(xiang)气,自去年起已经一点一点地消减。在江东已做风流客多年,我过去游玩最得意的去处是你的房间,你曾多次为迎接我把珠帘高卷。我们带着酒怀着热烈的爱恋,轻吹着洞箫约会在夜晚,至今我还记得你那香气扑鼻故作娇嗔的容颜。眼下尘土已撒满在旧时的花园,感叹那一轮圆月空悬在房檐,而那月下的美人已经不见,只能在梦中随云飞进楼中与你相欢。我望断了南飞的大雁,哪里有你的音信得见,千里星云浩渺,唯见袅袅数点楚地山峰上淡淡的云烟。
然而燕昭王早就死了,还有谁能像他那样重用贤士呢?
昨儿晚上我在松边喝醉了,醉眼迷蒙,把松树看成了人,就问(wen)他:“我醉得怎么样啊?”
只要是诗人,大都命运不好,而诗人穷困失意,谁也没有超过李君。
轮台九月整夜里狂风怒号,到处的碎石块块大如斗,狂风吹得斗大乱石满地走。
主管神庙老人能领会神意,凝视窥察连连地为我鞠躬。
五月是石榴花开得季节,杨柳被细雨润湿,枝叶低低沉沉地垂着。人们用五彩的丝线包扎多角形的粽子,煮熟了盛进镀金的盘子里,送给闺中女子。
准备五月即渡泸水,将赴云南征讨南诏。
大丈夫已到了五十岁,可建功立业的希望渺茫,只能独自提刀徘徊,环顾着四面八方,祈求能一展抱负,小试牛刀。
注释
里:乡。
120、延:长。
⑹轮:盘旋屈曲而上,引申为高大。
⑩这两句的意思是:正因为静,所以对一切动都能了然于心;正因为空,所以能够容纳万事万物。
女红︰女工,指采桑、养蚕、织衣。
(21)属引:连续不断。属(zhǔ):动词。连接。引:延长。凄异:凄凉怪异。