译文
元丰六年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡(shui)觉时,恰好看见(jian)月光照(zhao)在门上,(于是我就)高兴地起床出门散步。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀(huai)民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只(zhi)是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
鸟儿也飞不过吴天广又长。
红蚂蚁(yi)大得(de)像巨象,黑蜂儿大得像葫芦。
高龄白首又归隐山林摒弃尘杂。
有客人从南方来,送我珍珠,珍珠里隐约有字,想辨认却又不成字;我把它久(jiu)久地藏在竹箱里。等候官家来征求;但日后打开箱子一看,珍珠却化成了血水,可想的是我现在再也没有什么可以应付官家的征敛了。
城墙边依依细柳,小路旁青青嫩桑。
哦,那个顽劣的浑小子啊,不愿意同我友好交往。
您是刚从我们家乡来的,一定了解家乡的人情世态。
雁群消失在云海之间,谁来怜惜着天际孤雁?
您看这个要害的地方,狭窄到只能一辆车子通过。
才闻渔父低声唱,忽听羁鸿哀声鸣。
注释
③杜蒉:晋平公的厨师。
【塘】堤岸
覆雨翻云手:指翻手为云,覆手为雨,陷害好人的阴毒小人。
⑻无为:无须、不必。歧(qí)路:岔路。古人送行常在大路分岔处告别。
(19)他日:从前。家:卿大夫的采地食邑。
⑧草茅:指在野的人。
(29)乃流王于彘(zhì):把国王放逐到彘地去。乃:终于,副词。流:流放,放逐。于:到,介词。.于是:从,从这里。彘:地名,在今山西省霍县境内。
听江声:苏轼寓居临皋,在湖北黄 县南长江边,故能听长江涛声。