译文
趁着我的佩饰还很盛美,我要周游观访上天下地。
你归来豪气不改,终日饮酒,不肯给萧曹宰相下拜
你问我我山中有(you)什么。
看三湘秋(qiu)色两边鬓发衰白,望万里明月思归心意更增。
其二
乘船由扬州而南下,长长的流水一直通向会稽。
小鸭在池塘中或浅或深的水里嬉戏,梅子已经成熟了,天气半晴半阴。在这宜人的天气里,邀(yao)约一些朋友,载酒宴游了东园又游西园。风景如画,心情格外舒畅,尽情豪饮,有人已经醉醺(xun)醺了。园子里的枇杷果实累累,像金子一样垂挂在树上,正好都摘下来供酒后品尝。
九嶷山的众神都来欢迎湘夫人,他们簇簇拥拥的像云一样。
心怀忧虑啊又何忍一走了之,凄惨悲伤让我肝肠(chang)寸(cun)断。韵译
空林积雨,薪火难以点燃。午饭做完,马上送向田间。
时值四月,许多达官显要把从外面买来正在开花的芍药花移植到新扩(kuo)充的花园中,真不知道他们之中还有谁以国计民生为念?
雁声凄厉远远地飞过潇湘去,十二楼中的明月空自放光明。
注释
⑺寻思:不断思索。两句是说从连接到天边的水波,引出无边无际的离愁,而有“思绕天涯”的感觉。
(6)钻龟、祝蓍(shī):古人因迷信而占卜的方法,钻龟壳后看其裂纹占卜吉凶,或拿蓍草的茎占卜吉凶。这里是指求签问卜。蓍,多年生草本植物,全草可入药,茎、叶可制香料。
⑸木李:果名,即榠楂,又名木梨。
②胡星:指旄头星。古人认为旄头星是胡星,当它特别明亮时,就会有战争发生。精芒:星的光芒。
⒃镜中鸾:指镜背的鸾鸟图案。句谓己不如镜中鸾之频对其人倩影。
⑵木兰,即辛夷,香木名。枻,同“楫”,舟旁划水的工具,即船桨。《九歌·湘君》:“桂棹兮兰枻”。沙棠,木名。南朝梁任昉《述异记》:“汉成帝与赵飞燕游太液池,以沙棠木为舟。其木出昆仑山,人食其实,入水不溺。”木兰枻、沙棠舟,形容船和桨的名贵。
(7)障:堵塞。
⒐参差雁:指筝上的弦柱斜列如飞雁。
⑦以:用,去做。“苟利”二句:郑国大夫子产改革军赋,受到时人的诽谤,子产日:“何害!苟利社稷,死生以之。”(见《左传·昭公四年》)诗语本此。