译文
她(ta)倚着大门,凝望着来往的行人,盼望着她丈夫的到来。她的夫君到长城打仗去了,至今未回。长城那个地方可是一个苦寒要命的地方,夫君你可要保重啊。
正是春光和熙
我家注在西秦,开始只是靠小小的随身技艺维持生活。在吟词唱曲上别出新裁,翻新花样。我偶然(ran)学得了念奴的唱腔,声调有时高亢能遏止住行云。所得的财物不计其数。没辜负我的一番辛劳。
于是人在哪里?于是马跑失在哪里?到哪里去寻找它?在山间林下。
这舟船哪能顺利到达?实难安置我怀念的心(xin)。
黎明时分从那长安出发,傍晚已经越过陇山之颠;
凤凰山下,雨后初晴,云淡风清,晚霞明丽。一朵荷花,虽然开过了,但是仍然美丽、清净。什么(me)地方飞过一对白鹭,它们也有意来倾慕弹筝人的美丽。忽然听见江上哀伤的调子,含着悲苦,又有谁,忍(ren)心去听。烟霭为之敛容,云彩为之收色,这曲子,就好像是湘水女神奏瑟在倾诉自己的哀伤,一曲终了,她已经飘(piao)然远逝,只见青翠的山峰,仍然静静地立在湖边,仿佛那哀怨的乐曲仍然荡漾在山间水际。
她的魅力过去今天都在流传,荷花见了她也会害羞。
春游中全国裁制的绫罗锦缎,
浩瀚的湖水把吴楚两地撕裂,似乎日月星辰都漂浮在水中。
注释
覆雨翻云手:指翻手为云,覆手为雨,陷害好人的阴毒小人。
⑹金槽:镶金的琵琶弦码。枨枨:琵琶声。
(12)厥高鑱云:山高之高,刺入云端。厥:其。(chán蝉):刺。
129、湍:急流之水。
(35)笼:笼盖。
⑼蝴蝶来:一作“蝴蝶黄”。清王琦《李太白文集注》云:“杨升庵谓蝴蝶或白或黑,或五彩皆具,唯黄色一种至秋乃多,盖感金气也,引太白‘八月蝴蝶黄’一句,以为深中物理,而评今本‘来’字为浅。琦谓以文义论字,终以‘来’字为长。”作‘黄’字亦有道理。