译文
过了一会儿,丈夫打起了呼噜声,妇女拍孩子的声音也渐渐消失。隐隐听到有老鼠作作索索的声音,盆子、器皿(min)翻倒倾斜,妇女在梦中发出了咳嗽声。宾客们的心情稍微放松了些,渐渐端正了坐姿。
突然间好像银瓶撞破水浆四溅;又好像铁甲骑兵厮杀刀枪齐鸣。
机会来临且迎合,暂时栖身登仕途。
呵,假如把这所有的音响尽皆谱入琴曲,
凤凰已接受托付的聘礼,恐怕高辛赶在我(wo)前面了。
天台士陈庭学君,会写诗。他由中书左司掾,屡次随从大将北征,颇有功劳,升任四川都指挥司照磨,从水路到了成都。成都,是四川的要地,扬雄、司马相如、诸葛亮等名人住过的地方。入川后,凡是英雄俊杰争战攻取、驻扎戍守的遗迹,诗人文土游览登临、饮酒射投、赋诗咏诗、歌唱呼啸的处所,庭学没有不去游历观览的。他既经游览,就必定写诗抒发感受,来记写那景物时世的变迁。于是他的诗歌愈加工妙。过了三年,庭学依照惯例辞官归家,在京城和我会遇。他的精神更加饱满,言谈愈发宏壮,志向意趣益加高远,这大概是因为在川蜀山水中得到了很多的助益吧。
山里的水果都很散乱细小,到处混杂生长着橡树和山栗。
我也很想去隐居,屡屡梦见松间云月。
丈夫是个(ge)轻薄子弟,抛弃了我又娶了个美丽如玉(yu)的新人。
洁白的纤手掬弄青霭,绣花的衣裳飘曳紫烟。
又到了春天快要结束之(zhi)时,这让人怎么走出翠绿的帷帐?
身在异乡内心本已酸楚,何况还面对着木瓜山。
靠在枕上读书是多么闲适,门前的景色在雨中更佳。整日陪(pei)伴(ban)着我,只有那深沉含蓄的木犀花。
注释
(17)嗟(juē)乎:叹词。
⑵石竹:花草名。
伏惟:俯状思量。古时下级对上级表示恭敬的词语,奏疏和书信里常用。
不知老之将至:(竟)不知道衰老将要到来。语出《论语·述而》:“其为人也,发愤忘食,乐以忘忧,不知老之将至云尔。”一本有“曾”在句前。
⑺满目:充满视野。