译文
乐声顺着流水传到湘江,化(hua)作悲风飞过了浩渺的洞庭湖。
丙辰年的中秋节,高兴地喝酒直到第二天早晨,喝到大醉,写了这首词,同时思(si)念弟弟苏辙。明月从什么时候才开始出现的?我端起酒杯遥问苍天。不知道在天上的宫殿,何年何月。我想要乘御清风回到天上,又恐怕在美玉砌成的楼宇,受不住高耸九天的寒冷。翩(pian)翩起舞玩赏着月下清影,哪像是在人间。
暂且以明月影子相伴,趁此春宵要及时行乐。
当年孙权在青年时代,做了三军统帅。他能占据东南,坚持抗战,没有向敌人低头和屈服过。天下英雄谁是孙权的敌手呢?只有曹(cao)操和刘备而已。这样也就难(nan)怪曹操说:“要是能有个孙权那样的儿子就好了!”
且顺自然任变化,终将返回隐居庐。
天命从来反复无常,何者受惩何者得佑?
自古来河北山西的豪杰,都与尘土黄沙伴随到老。
仰望明月深深叹息啊(a),在星光下漫步由夜而昼。
当年孙权在青年时代,做了三军统帅。他能占据东南,坚持抗战,没有向敌人低头和屈服过。天下英雄谁是孙权的敌手呢?只有曹操和刘备而已。这样也就难怪曹操说:“要是能有个孙权那样的儿子就好了!”
西天布满重峦叠嶂似的红云,阳光透过云脚斜射在地面上。
云山有情有意,可没有办法得到官位,被西风吹断(duan)了功名难求的伤心泪。归去吧,不要旧事重提。青山善解人意让人沉醉,得和失到头来都是由于天理。得,是人家命里有;失,是我命里不济。
给我驾车啊用飞龙为马,车上装饰着美玉和象牙。
燕山的雪花其大如席,一片一片地飘落在轩辕台上。
注释
44、出:名词活用作状语,在国外。
1.莲花山:华山的最高峰莲花峰。华山在今陕西省华阴市。《华山记》:"山顶有池,生千叶莲花,服之羽化,因曰华山。"
(23)非苛责备也——并非对文帝要求过高啊。
2遭:遭遇,遇到。
[1]冷冷:形容流水的清脆声。