译文
深秋惨淡的阳光渐渐地照到镂刻着花纹的窗子上,梧桐树也应该怨恨夜晚来袭的寒霜。酒后更喜欢品尝团茶的浓酽苦味,梦中醒来特别适宜嗅闻瑞脑那沁人心脾的余香。
祖帐里我已经感伤离别,荒城中我更加发愁独入。
治理国(guo)家应该顺应时势,施行仁德之政,各位大臣,你们平定叛乱,建功立业,是国家的栋梁之才。
上前打听砍柴之人:“往日居民迁往何处?”
读尽了诗书,你毫无腐儒的酸(suan)气;投笔从戎,跃马在西北边关。
自古以来,骚人墨客都悲(bei)叹秋天(tian)萧条、凄凉、空旷。我却说秋天远(yuan)远胜过春天。
大自然永(yong)恒地运转,悠悠长存,而人生却何其短暂!一百年还没过去,但倏地一下就停止了,好像风吹灭蜡烛那样毫无预兆,十分迅速。嘉宾是难以再次遇到的,人的生命也不可以再次赎回。人们活着可以同样到四方游乐,但死后就没有这样的机会了。所以趁着现在的大好年华,尽情地游览天地吧!不要等到人间的欢乐还没有享受完尽,忽然就死去了。就放开自己的情怀,恣意地游乐人生吧。
战国七(qi)雄的胜负不可知,攻城杀将纷乱甚多。
想起以前曾经游览过的修觉寺和桥,这次重游对桥和寺都更生爱怜之情。
安放皇帝玉册的石洞前巨大的石门紧闭,隐隐感觉到地底风雷涌起。
春风已经吹来,离我们不远了,就在我们房屋的东头
项脊轩的东边曾经是厨房,人们到那里去,必须从轩前经过。我关着窗子住在里面,时间长了,能够根据脚步声辨别是谁。项脊轩一共遭过四次火灾,能够不被焚毁,大概是有神灵在保护着吧。
深夜从沉醉中一觉惊醒,只见荒村萧索江水茫茫,找不到栖身的席草充饥的米粮。
都随着人事变换而消失,就像东流的江水,一去不回。
贫家的女儿不识绮罗的芳香,想托个良媒说亲更感到悲伤。
闷声的更鼓从远处一阵紧一阵地传来,忙碌的人们陆续入睡(shui),市井的吵闹声慢慢平息下来,我也吹灭油灯准备入睡,但灯灭后却发现房间更亮了,原来因为夜空正高悬明月,大地又撒满白雪,明亮的圆月与白雪交相映照在窗上,使房间显得比吹灯前还要明亮。
注释
貂蝉:即貂蝉冠,三公、亲王在侍奉天子祭祀或参加大朝时穿戴。貂蝉贵客:这里实指当朝权贵王炎。
⑽少年时:又作“去年时”。
众妙毕备:各种妙处都具备,意思是各种声音都模仿得极像。毕:全、都。备:具备。
(9)缵:“践”之借,任用。
己亥:明万历二十七年(1599年)
咽作:不详。可能是一种表演性的游戏。
⑷“已报”句:《北齐书》载:武平七年,北周在晋州大败齐师,次年周师攻人晋阳(今山西太原)。此事与小怜进御时间相距甚远,此剪缀一处为极言色荒之祸。