译文
如果当时事理难明，就让李白服罪，那么，现在谁又能将此事上报朝廷呢？
月宫中吴刚被乐声吸(xi)引，彻夜不眠在桂树下逗留。桂树下的兔子也伫立聆听，不顾露珠斜飞寒飕飕！
像她那样有才华的女子，在今天已经很少了，即使那些能完全领略文学高妙意境的人，总也有点不如她。
既然进取不成反而获罪，那就回来把我旧服重修。
妇女用筐挑着食物，孩子提壶盛满水汤。
记得当初画屏前相遇。夜间好梦，忽儿在幽会，恋情(qing)绵绵，难忘高唐路。燕子双双，飞来又飞去，碧绿纱窗，几度春光已逝去。
朱门拥立虎士，兵戟罗列森森。
横木为(wei)门城东头，可以幽会一逗留。洋洋流淌泌水边，解饥慰我相思愁。
略识几个字，气焰冲霄汉。
恭敬地承受这美好的恩惠啊，到长沙去做官。途中听说屈原啊，自己沉到汨罗江自杀了。到了这湘江后写一篇文章投到江水中啊，（我）恭敬的凭吊屈原先生，（你）遭受了世间无尽的谗言啊，乃至毁灭了自己的生命。唉！唉！遭逢的时代不好啊。鸾鸟凤凰躲避流窜啊，猫头鹰却在高空翱翔。宦官内臣尊贵显耀啊，用谗言奉承阿谀的人能得志；贤才能臣无法立足啊，端方正派的人却郁郁不得志。世人都认为卞随、伯夷恶浊啊，认为盗跖、庄蹻廉洁，（认为）宝剑莫邪粗钝啊，铅质的刀锋利。慨叹抱负无法施(shi)展，屈原你无故遇祸啊！这就好比是抛弃了周鼎，而把瓦盆当成了宝物啊；乘坐、驾驶疲牛，使跛(bo)驴作骖啊，反让骏马吃力的去拖盐车啊；帽冠低居在下，鞋履反高高再上；这种倒行逆施的行为是不会长久的。慨叹先生你真不幸啊，竟遭遇到这样的祸难！”
不经意看洛阳平原，到处都是安禄山(shan)兵。
太平一统，人民的幸福无量！
平阳公主家的歌女新受武帝宠幸，见帘外略有春寒皇上特把锦袍赐给她。
世路艰难，我只得归去啦！不要学许由用颍水洗耳，不要学伯夷和叔齐隐居收养采薇而食。
他家的佣人说：“（你打算）死吗？”
既然已经惊天动地，又有谁能心怀畏惧？
往日勇猛，如今何以就流水落花。
注释
3、阑（lán）住：即“拦住”。
⑺封狼：大狼。
33、“故有”二句：语出《韩诗外传》卷五：“朝廷之人为禄，故入而不出；山林之士为名，故往而不返。”
过秦楼：词牌名。调见《岳府雅词》，作者李甲。因词中有“曾过秦楼”句，遂取以为名。109字，前11句5平，后11句4平后1、2、4、5、9句是领字格。据《词谱》考证，周邦彦《片玉词》，后人把他的《选官子》词刻作《过秦楼》，各谱遂名周词《选官子》为仄韵《过秦楼》。但两体不一，不能将《过秦楼》调另分仄体韵。苏武慢：又名《选官子》、《选冠子》、《惜余春慢》、《仄韵过秦楼》。
③离歌：指饯别宴前唱的流行的送别曲。
前朝：此指宋朝。
⑥偲（cāi 猜）：多才多智。一说须多而美。