译文
到手的美好风光可别虚负,我在湖上久久留恋,不肯离去。
在床前与孩子玩耍,看妻子在织布机前织布。
有壮汉也有雇工,
人生一死全不值得重视,
她(ta)的英名凛冽长存于天地之间,闻她的芳(fang)名如胸怀霜雪一样高洁冰清。
不吝惜很多钱去买一把好刀,用貂皮大衣换酒也算得上豪迈,
花城早已是空寂无人、萧索冷落,虽然(ran)身处黄沙漫天的胡地,那繁华如春的汴京仍然时常萦绕在梦中。家乡在何处,怎么忍心听到那羌笛吹奏凄凉彻骨的《梅花落》。
少年(nian)男女在捉拿蟋蟀,兴趣盎然。
亚相勤于王政甘冒辛苦,立誓报效国家平定边境。
低着头对着墙壁的暗处,一再呼唤也不敢回头。
王侯们的责备定当服从,
长安虽然仅一水渺然相隔,却如何能驾车而返呢?
项脊轩,是过去的南阁楼。屋里只有一丈见方,可以容纳一个人居住。这座百年老屋,(屋顶墙上的)泥土从上边漏下来,积聚的流水一直往下流淌;我每次动书桌,环视四周没有可以安置桌案的地方。屋子又朝北,不能被阳光照到,白天过了中午(屋内)就已昏暗。我稍稍修理了一下,使它不从上面漏土漏雨。在前面开了四扇窗子,在院子四周砌上围墙,用来挡住南面射来的日光,日光反射照耀,室内才明亮起来。我在庭院里随意地种上兰花、桂树、竹子等草木,往日的栏杆,也增加了新的光彩。家中的(这里不翻译成”借来的”)书摆满了书架,我仰头高声吟诵诗歌,有时又静静地独自端坐,自然界的万物皆有声音;庭院、台阶前静悄悄的,小鸟不时飞下来啄食,人走到它跟前也不离开。农历十五的夜晚,明月高悬,照亮半截墙壁,桂树的影子交杂错(cuo)落,微风吹过影子摇动,可爱极了。
高高的山顶上有一座茅屋,从山下走上去足有三十里。
最近才明白古书上的话,的的确确是没有半点可信的!
注释
②番腾,即“翻腾”。此处指 翻腾衣柜,寻找春衣。
③薄暮:傍晚,太阳快落山的时候。
⑸荡胸:心胸摇荡。曾:同“层”,重叠。
114、尤:过错。
③昌:盛也。意味人多。
6、箫鼓:吹箫击鼓,指游船上奏着音乐。
⑶玉箫金管,用金玉装饰的箫笛。此处指吹箫笛等乐器的歌妓。
〔21〕既去:已经离开。