译文
黎明时分从那长安出发,傍晚已经(jing)越过陇山之颠;
在杨花落完,子规啼鸣的时候,听说你路过五溪。我把我忧愁的心思寄托给明月,希望能随着风一直陪着你到(dao)夜郎以西。
父亲把我的名取为正则,同时把我的字叫作灵均。
风中的柳(liu)絮残飞到水面化作浮萍,河泥中的莲花虽然刚劲果断,但是它的茎却依然会(hui)丝丝萦绕不断。别离时拈一花瓣赠与对方,记念以前的事情。
枣树也在它们中间,好像是嫫母对着西子。
杂乱的柳枝条还没有变黄,在东风的吹动下狂扭乱舞。
此地三百年来经历了四十多个皇帝,所有的功名事业都随流水东去。
我今(jin)天把花儿埋葬,人们都笑我痴情。等到我死去的时候,有谁把我掩埋?
萍草蔓延叶分九叉,枲麻长在哪儿开花?
山中春雨一夜未停,树丛梢头流淌百泉。
少小时就没有随俗气韵,自己的天性是热爱自然。
雄的虺蛇九个头颅,来去迅捷生在何处?
二十多年的岁月仿佛一场春梦,我虽身在,回首往昔却胆战心惊。百无聊赖中登上小阁楼观看新雨初睛的景致。古往今来多少历史事迹,都让渔人在半夜里当歌来唱。
我真想在第四桥边,跟随天随子一起隐居。可他如今在何处?我独倚栏杆缅怀千古,只见衰柳参差风中飞舞。
透过珠帘,看窗外一叶飘零;掀起珠帘,看帘外萧条的景象。月光照到画楼使人感到寒意;秋风吹起了帘幕,触景怀人,不能不勾起往事的回忆。
注释
⑨“张步”三句:光武帝派光禄大夫伏隆拜张步为东海太守。刘永也遣使立张步为齐王,张步接受刘永的封号,杀了伏隆。大司徒,伏隆的父亲伏湛。
(12)竟局数(shǔ)之:终盘计算棋子(以定胜负情况)。竟,完了。
⑵.四顾:向四周望去。山光、水光:山色、水色。
⑨配:祭祀中的配飨礼。
洛(luò)城:洛阳城。
[4]爱景:冬日之光。《初学记·岁时部上·冬四》:“杜预注《左传》曰:冬日可爱,夏日可畏。”景:日。扶桑:传说中太阳升起的地方的大树。《山海经·海外东经》:“汤谷上有扶桑,十日所浴。”郭璞注:“扶桑,木也。”
⑷可怜:可爱。九月初三:农历九月初三的时候。