译文
徒然听到传说，海外还有九州，来生未可预知，今生就此罢休。
自从离别家乡音信无踪，千百种相思，令人断肠伤情。燕子不飞来花又凋零，一春瘦得衣带宽(kuan)松。
为我铺好床席，又准备米饭菜汤，饭菜虽粗糙，却够填饱我的饥肠。
德才兼备的人经常地担忧内心没有一点(dian)的本事却一味地炫耀，或是自己很有本事，但是外表却不华美。本来没有本事还到处炫耀，这是为自己布下了一个陷阱，灾害真的是太大了；有本事而不外露，不把它发挥出来，就好像是把好的木材烧掉，把美丽的玉石毁坏，真是太龌龊了！因此就要用锻炼磨砺的方法，让自己变得既有真才实学，又善于将它显露出来，这一点是很为古代圣贤之人看好的。豆卢先生，是一个内心很有本事的人，这是我之所以喜欢他的原因，而且很想让他把才能发挥出来，取得成功。但是由于从小就成了孤儿，经常担心疾病和饥渴的来临，寒酸辛苦地在各个诸侯国之间游走，以此寻求一点生活的资助，他真的是有本事的人啊！但是，这样的话，就没有办法专心致志于自己的学业，内心拥有的才能不能够得到很好的展示和发挥，我多么希望你能将《诗》、《礼》当成人生行事的根本，将《春秋》当成是连接的纽带，将那些历史的书籍当成是协助的东西，这样的话，你内在的才华就会像美玉碰撞时发出的声音一样迸发出来，也会像山林中野雉身上炫美的羽毛一样展示出来，到那时，你就能够在各种朝廷政事之间自由地周旋，成为国家的中坚力量。然而遗憾的是我没有俸禄，你的需求我没有办法满足你，从而来完成你的志愿(yuan)，只是希望你能尽早地回来，所以写了这篇序文。
王亥昏乱与弟共为淫虐，王亥被杀也正因如此。
把女儿嫁给就要从军的人哪，倒不如早先就丢在大路旁边！
堆积土石成了高山，风雨就从这里兴起了；汇积水流成为深渊，蛟龙就从这里产生了；积累善行养成高尚的品德，自然会心智澄明，也就具有了圣人的精神境界。所以不积累一步半步的行程，就没有办法达到千里之远；不积累细小的流水，就没有办法汇成江河大海。骏马(ma)一跨跃，也不足十(shi)步远；劣马拉车走十天，（也能到达，）它的成绩来源于走个不停。（如果(guo)）刻几下就停下来了，（那么）腐烂的木头也刻不断。（如果）不停地刻下去，（那么）金石也能雕刻成功。蚯蚓没有锐利的爪子和牙齿，强健的筋骨，却能向上吃到泥土，向下可以喝到土壤里的水，这是由于它用心专一啊。螃蟹有六条腿，两个蟹钳，（但是）如果没有蛇、鳝的洞穴它就无处存身，这是因为它用心浮躁啊。
雨下了很久，南湖的水长的满满的；雨过天晴之后我来到南湖。
早上出家门与家人道别，傍晚回家依然在亲人身边。
抛弃骏马不愿骑乘啊，鞭打劣马竟然就上路。
猪肉酱和略带苦味的狗肉，再加点切细的香菜茎。
天天寻欢作乐忘掉自身，因此他的脑袋终于落地。
注释
⑷江娥：一作“湘娥”。李衎《竹谱详录》卷六：“泪竹生全湘九疑山中……《述异记》云：‘舜南巡，葬于苍梧，尧二女娥皇、女英泪下沾竹，文悉为之斑。’一名湘妃竹。”素女：传说中的神女。《汉书·郊祀志上》：“秦帝使素女鼓五十弦瑟，帝禁不止，故破其瑟为二十五弦。”这句说乐声使江娥、素女都感动了。
相羊：亦作“ 相佯 ”。亦作“ 相徉 ”。 徘徊；盘桓。
〔24〕瑟瑟：形容枫树、芦荻被秋风吹动的声音。
228.讥：谏。王逸《章句》：“言妲己惑误于纣，不可复讥谏也。”
[2]细洒：细心清洗。并刀：古时并州（今太原一带）所产的刀，当时以利、快闻名。甘碧：香甜新鲜的瓜果。
⒂稳暖：安稳和暖。
6.去：距离。墓：用作动词，即修墓。
⑸鬻（yù）：育。闵：病。
息：休息。