译文
为何壮年奋厉勇武,能使他的威(wei)名远布?
不料长戟三十万的大军,竟然开关门投降元凶。
我日夜思念的故乡在哪里呢?只有在醉梦中才能忘却思乡的愁苦。香炉是我睡的时候点着的,现在沉水香的烟雾已经散了,而我的酒气却还未全消(xiao)。
可怜楼上不停移动的月光,应该照耀着离人的梳妆台。
靠在枕上读书是多么闲适,门前的景色在雨中更(geng)佳。整日陪伴着我,只有那(na)深沉含蓄的木犀花。
毛发散乱披在身上。
你不辞劳苦充当信使去冒风雪,为的是要让异族认识朝廷杰出的精英。
但即使这样它的每一弦、每一音节,足以表达对那美好年华的思念。(此句为转折句。)
我已经很衰老了。平生曾经一同出游的朋友零落四方,如今还剩下多少?真令人惆怅。这么多年只是白白老去而已,功名未竟,对世间万事也慢慢淡泊了。还有什么能真正让我感到快乐?我看那青山(shan)潇洒多姿,想必青山看我也是一样。不论情怀还是外貌,都非常相(xiang)似。
九重宫中有谁理会劝谏书函。
白露降下沾浥百草啊,衰黄的树叶飘离梧桐枝头。
为何壮年奋厉勇武,能使他的威名远布?
我敲打树枝,赶走树上的黄莺,不让它在树上乱叫。
我将这些话告诉陈公后,下来为他写了这篇记。
注释
[59]夜郎:今贵州桐梓县一带。滇池:今云南昆明市附近。均为汉代西南方国名。
[30]猛可里:猛然间,忽然间。觑(qu):偷看。上文“觑得人如无物”的“觑”,当“斜视”讲。
⒆风云感会:即风云际会。古人认为云从龙,风从虎,常以风云际会形容君臣相得,成就大业。大人:有才干的人。□(左山右皃)屼:不安。此指暂遇坎坷。
⑷长安:指开封汴梁。
红日:《诗话总龟》、《西清诗话》、《类说》、《诗人玉屑》等本中均作“帘日”。三丈透:指太阳升起已有三丈多高,这里指太阳升起的高度,是虚数,不是实数。透,透过。
(11)孤危——孤单困苦。托落——即落拓(唾tuò),失意无聊。
6.麇:麇鹿。脚:本指动物的小腿,此用为动词,捉住小腿之意。麟:雄鹿,非指古人作为祥瑞之物的麟。
曩:从前。