译文
玄宗返回长安杨贵妃早已死,旧时恩爱难忘国家开始振兴。
山(shan)的四面环绕着白云,中间的山峰托春天上的太阳。
有一个美艳(yan)绝代的《佳人》杜甫 古诗,隐居在僻静的深(shen)山野谷。
把活鲜的鲫鱼切成银丝煲脍(kuai),用碧水涧傍的香芹熬成香羹。这分明是在越中吃晚饭啊,哪里是在陕西的柁楼底下用餐呢?戎王子(zi)花远来万里,何年何月告别月支故土?异国绝域的珍贵花儿,如今在你的清水池塘四周滋生开放。
这美丽的人儿是徐飞琼身边的女伴,偶然离开了居住的天宫,流落人间,久久没有返回神仙的行列。随意的梳妆打扮,寻常的言语,却因为天生难自弃的姝丽,身边的女子都花容失色,无心争艳。想要把伊人比作珍贵的花朵,又害怕旁人笑话我,如此美丽的女子想要用花来形容,谈何容易?仔细想想,数不尽的奇花异草,都只是深红浅白的单调颜色而已。千种娇媚,万种风情,怎么比得上这眼前的女子,集各种世间的美丽于一身,万分宠爱,万分艳羡。
故乡和亲人远在千里之外,我已被幽闭在这深宫里二十年了,听一声曲子《何满子》,忍不住掉下眼泪。
薄云四处飘散还(huan)不见银河,清风吹开云雾月光放清波。
南方有烈焰绵延千里,蝮蛇蜿蜒盘(pan)绕长又长。
路上碰到一个乡下的邻居,问:“我家里还有什么人?”
你把奇妙的拓片赠给友人走遍吴越,风雅事在朋友间夸奖谈论。
熊在怒吼,龙在长鸣,岩中的泉水在震响,使森林战栗,使山峰惊颤。
海上洪波涌起,惊涛骇浪。
要趁着身体健康努力加饭加餐,在佳人歌舞的陪伴下尽情欢乐。头上黄花映衬着斑斑白发,兀傲的作者就要以这副疏狂模样展示在世人面前,任他们冷眼相看。
注释
(15)既:已经。
(10)细:琐碎。这里用音乐象征政令。
【辞不赴命】
12、重匀绛蜡:指重施脂粉。绛蜡,原指红烛。
[17]犬牙差互:像狗的牙齿那样参差不齐。犬牙:像狗的牙齿一样。差互,交相错杂。
陈迹:旧迹。
260.无禄:失去俸禄。王逸《章句》:“秦伯有噬犬,弟针欲请之。秦伯不肯与弟针犬,针以百两金易之,又不听,因逐针而夺其爵禄也。”
回首:回头。