译文
昨夜的(de)星空(kong)与昨夜的春风,在那画楼之西侧桂堂之东。
故乡遍地都是衰败的枯草,好友相别实在是令人伤悲。
当初(chu),张衡写(xie)作《定情赋》,蔡邕写作《静情赋》,他们摒弃(qi)华丽的辞藻、崇尚恬淡澹泊的心境,文章之初将(功名场里的)思虑发散开来,末了则归总到(dao)自制中正的心绪。这样来抑制流于歪邪或坠于低鄙的不正当的心念,想来也有助于讽喻时弊、劝谏君主。缀字成文的雅士们,代代承继(他们的传统)写作这种(zhong)文赋并将之发扬,又(往往)从某些相似点推而之广言及其他,把原来的辞义推广到更开阔的境地。平日闲居里巷深园,多有闲暇,于是也重提笔墨,作此情赋;虽然文采可能不比前人精妙,大约也并不致歪曲作文章者的本意。
摇首出红尘,醒和醉更无时节。活计绿衣服青帽子,惯披霜冲雪。 晚来风定钓丝闲,上下是新月。千里的水天混合成了一种颜色,看(kan)孤鸿明灭。
还有其他无数类似的伤心惨事,
把鸡赶上了树端,这才听到有人在敲柴门。
不过在临去之时,我还是流下了慷慨激扬的泪水,打湿了我的帽上红缨。
到处都欠着酒债,那是寻常小事,人能够活到七十岁,古来也是很少的了。
为什么从前的这些香草,今天全都成为荒蒿野艾。
上到半山腰就看见了从海上升起的太阳,在半空中传来天鸡报晓的叫声。
登高远望天地间壮观景象,
南风若知道我的情意,请把我的梦吹到西洲(与她相聚)。
注释
①长干行:乐府曲名。 是长干里一带的民歌,长干里在今江苏省南京市南面。
156、窥看:窥测兴衰之势。
⑿辉:光辉。
是殆有养致然:这大概是因为会保养正气才达到这样的吧。殆:大概。有养:保有正气。语本《孟子·公孙丑》:“我善养吾浩然之气。”致然:使然,造成这样子。
野寺:原注今为卧龙寺,庙在宫东。
(43)湘水:在今湖南省境内,流入洞庭湖。书:指贾谊所写的《吊屈原赋》。
⑸“残钟”句:意渭回望广陵,只听得晓钟的残音传自林间。广陵:江苏扬州的古称。在唐代,由扬州经运河可以直达洛阳。