译文
太阳慢慢下山了,在湖面上投下了又红又大的影子,晚风停息绿水泛不起半点涟漪。
拔出利剑对着罗网用力挑去,黄雀才得以飞离那受难之地。
我家注在西秦,开始只是靠小小的随身技艺维持生活。在吟词唱曲上别出新裁,翻新花样。我偶然学得了念奴的唱腔,声调有时(shi)(shi)高亢能遏止住行云。所得的财物不计其数。没辜负我的一番辛(xin)劳。
楫(jí)
平原君赵胜拥有三千门客,出入随行。
只恨找不到往(wang)日盛饰的花容,春神啊,你为何要(yao)归去匆匆!
我的心无法逃避爱神射来的神箭,我炽爱着仍遭受侵略和封建压迫的家园。
水国(guo)的天气带着初春的寒意,忽晴忽阴,忽好忽坏;在这春风乍起的日子,我所乘的船停泊在苏州城外。
樽前拟把归期说定,一杯心切情(qing)切,欲说时佳人无语滴泪,如春风妩媚的娇容,先自凄哀低咽。啊,人生自是有情,情到深处痴绝,这凄凄别恨不关涉——楼头的清风,中天的明月。
游春的人们,兴趣正浓,哪管春天将去。丰乐亭前,人来人往,落花遍地。
牛累了,人饿了,但太阳已(yi)经升得很高了,他们就在集市南门外泥泞中歇息。
可叹那离宫幽室实在空旷寂寞,金丝鸟般的娇躯总也见不到阳光。
荆轲其人虽然早已死去,他的精神永远激励后人。
状似玉虎的辘轳,牵引绳索汲井水。
注释
119.诺:应答之词,表示同意,可译“对”。
⑾鹰隼(sǔn):鹰和雕,泛指猛禽。
⒄却恨悲风时起,冉冉云间新雁,边马怨胡笳。:这里化用三国时魏国蔡琰《悲愤诗》。“胡笳动兮边马鸣,孤雁归兮声嘤嘤!”悲风,悲凉的秋风。冉冉,指大雁缓缓飞行的样子。新雁,指最初南归之雁。边马,指边地的军马。胡笳,古代塞外民族的一种乐器。此处指军中的号角。
⑶凭栏:靠着栏杆。十里:形容水面辽阔。芰(jì):菱角。
⑶漫漫:形容轻云的形状变幻。
⑸山翁:《晋书·山简传》载山简好酒易醉。作者借以自称。
我亦飘零久:飘零,漂泊。作者康熙五年(1666年)中举,掌国史馆典籍,五年后因父病告归,康熙十五年(1676年)又入京在纳兰性德家教书,两度客居京师,故有飘零异乡之感。
9.乱花:纷繁的花。渐:副词,渐渐地。欲:副词,将要,就要。迷人眼:使人眼花缭乱。