译文
秋高气爽日正中,江天一色无纤尘。
时值深秋,胡人多放火烧山,一处处山头上的(de)野火在寒冷的天气里静静地燃烧着;有时秋雨绵绵,雨点打在山上,溅起湿湿的烟雾,笼罩着山头。
美丽的容颜还不如乌鸦的姿色,它还能带着昭阳殿的日影飞来。果真成为薄命人长久陷入沉思,梦中又见到君王醒后心里生疑。
可惜呀!只可惜剑术欠佳,奇功伟绩终于未能完成。
花落花又开,柳叶绿又衰,花开盛衰无穷尽,与我此时情相近。
江山各处保留的名胜古迹,而今我们又可以登攀亲临。
江畔盛开的那一簇无主的桃花映入眼帘,究竟是爱深红色的还是更爱浅红色的呢?
跟随孙子仲,平定陈、宋(两国)。不允许我回家,(使我)忧心忡忡。
眼看着使有的人家倾家荡产,使有的人家元气大伤(shang),直吹得水流干鹅飞跑,家破人亡啊!翻译二
汉水如素练一样轻盈漂过,江水在秋霜的映照下更加澄清。
我军驻扎在武功县东门外的青坂,天气严寒,兵士(shi)都在太白山的泉窟中饮马。黄头的奚兵每天向西推进,只有几个骑兵,居然敢弯弓射箭向我军冲击。这时,山上是雪,河中有冰,旷野里一片萧瑟气象。青的是报警的烽烟,白的是战死兵士的枯骨。怎么能托人带个信给我军,嘱咐他们暂时忍耐一下,等到明年再来反攻,千万不要急躁。
鸱鸟在枯桑上鸣叫,野鼠乱拱洞穴。
宁可马上死去(qu)魂魄离散,媚俗取巧啊我坚决不干。
看它们的行动举止,类别与平日活泼的山鸡相象。
征人去辽阳已经多年,如今什么音信都没有。佳人正在慢拨慢弹着琴,表达着心中的郁结,她的伤心泪沾湿了那美丽的长睫,她技艺超群,将《梁州》曲演奏得哀彻云霄。千古事,如一场云飞烟灭。贺老再也没有消息,沉香亭北的繁(fan)华也从此风光不再。当音乐弹到这里,真让人伤心欲绝。
鸥鸟离去,昔日之物已是物是人非。只能远远地怜惜那美丽动人的花朵和依依别梦。九嶷山云雾杳杳,娥皇、女英断魂哭泣,相思血泪浸透在绿竹枝上。
因怀念你我对婢仆也格外恋爱,多次梦到你我便为你焚纸烧钱。
注释
15.以:以为;用来。
⑸彻:大曲中的最后一遍。“吹彻“意谓吹到最后一曲。笙以吹久而含润,故云”寒“。元稹《连昌宫词》:”逡巡大遍凉州彻“,” 大遍“有几十段。后主《玉楼春》:”重按霓裳歌遍彻“,可以参证。玉笙寒:玉笙以铜质簧片发声,遇冷则音声不畅,需要加热,叫暖笙。
②穷巷:偏僻的里巷。鞅(yāng):马驾车时套在颈上的皮带。轮鞅:指车马。这句是说处于陋巷,车马稀少。
还如:仍然好像。还:仍然。
⑸浑似:完全像。
22.山东:崤山或华山以东。古代秦居西方,秦地以外,统称山东。
[17] 隳(huī):崩毁,毁坏。
⑾舒绿:舒展愁眉,古人以黛绿画眉,绿即指眉。
④林和靖:林逋,字和靖。