译文
游兴满足了,天黑往回划船,不小心划进了荷花池深处。
天上万里黄云变动着风色,
针药虽痛苦常能忍耐,最难承受是穷愁无数。
使往昔葱绿的草野霎时变得凄凄苍苍。
你像天上的皓月,却不肯用清光照我一次。
我放声吟诵楚辞,来度过端午。此时我漂泊在天涯远地(di),是一个匆匆过客。异乡的石榴花再红,也比不上京师里的舞者裙衫飘飞,那般艳丽。没有人能理解我此时的心意,慷慨悲歌后,只有一身风动凉过。万事在如今,只是空有一身老病在。墙东的蜀葵,仿佛也在嘲笑我的凄凉。杯中之酒,看起来与往年相似,我将它浇到桥下的江水(shui),让江水会带着流到湘江去。
但人间的忧伤与痛苦与月亮的阴晴圆缺有什么关系(xi)呢?该宽容的地方,姑且将气量放大些吧。
捕鱼的围栏插入临岸的江水中,大鸟展翅高飞,直入云烟。
王侯们的责备定当服从,
被举荐的公门子弟称(cheng)为人才,实际上却怯懦不敢担当;胆子如鸡一样小。
五月是石榴花开(kai)得季节,杨柳被细雨润湿,枝叶低低沉沉地垂着。人们用五彩的丝线包扎多角形的粽子,煮熟了盛进镀金的盘子里,送给闺中女子。
注释
⑴“李生”句:李生,指李白。杜甫与李白天宝四载(745年)在山东兖州分手后,一直未能见面,至此已有十六年。
⑷孤舟:孤独的船。
(49)怅盘桓以反侧:惆怅难耐,辗转反侧。盘桓,这里指内心的不平静。
牧:放养牲畜
94.将军:当时的上卿兼职将相,所以廉颇这样称呼蔺相如。
庑(wǔ):堂下的周屋。
嬉:游戏,玩耍。
⑺蜀王:指唐玄宗李隆基。安史之乱中,安禄山叛军猛攻长安,李隆基急急逃到蜀地去避难,诗人因此叫他是“蜀王”。近信:新消息。