译文
岸边都城仿佛在水面浮动,水天相接波涛滚滚荡云空。
我的心就像春天蓬勃生长的黄檗树,越来越苦。
突然相见反而怀疑是(shi)梦,悲伤叹息互相询问年龄。
我(在楼上)悠闲地翻看道教书籍慵懒着(zhuo)没有(you)起身,隔着水晶帘看(你在妆台前)梳头(tou)。著压(一(yi)种织布工艺)的红罗总是追逐时髦新颖的花样,绣着秦吉了(一种类似鹦鹉的鸟)花纹的纱布染着酒曲一样的嫩色。
抬头看看天色的改变,觉得(de)妖气正在被消除。
不堪回(hui)首,眼前只见这(zhe)林花错落,离去时,听得黄莺啼声凄怆难闻。
此时雾雨晦暗争着落下,湖面波涛怒击如同对投。
空空的酒杯仿佛在为我哭泣,青山无语宛如在为我伤心,一缕残阳斜照着院门。在华丽的楼前,只有那一池悠悠的湘水,倒映着悠悠轻荡的湘云。无聊的白日是那样漫长,梦境却短得可怜。请问苍天,到底什么时候才能和恋人见面?这情景真令人心酸。就算整(zheng)个人间,也没有任何一个并州的刀剪,可以(yi)把我心中的千愁万绪剪断。
歌罢宴散,月色更明。当即吩咐随从灭尽红烛,纯任得得马蹄,踏着一路月色归去,方见得歌舞虽散,而余兴未尽!
人们个个担心这样干旱江湖大海都要枯竭,难道老天就不怕耿耿银河被晒干?
站在南天门长啸一声,青风四面万里来。
低头回看身影间周围无有此颜色,还让我君王的感情都难以控制。
靠近边境一带居住的人中有一个精通术数的人,他们家的马无缘无故跑到了胡人的住地。人们都前来慰问他。那个老人说:“这怎么就不能是一件好事呢?”过了几个月,那匹马带着胡人的良马回来了。人们都前来祝贺他们一家。那个老人说:“这怎么就不能是一件坏事呢?”他家中有很多好马,他的儿子喜欢骑马,结果从马上掉下来摔得大腿骨折。人们都前来安慰他们一家。那个老人说:“这怎么就不能是一件好事呢?”过了一年,胡人大举入侵边境一带,壮年男子都拿起弓箭去作战。靠近边境一带的人,绝大部分都死了。唯独这个人因为腿瘸的缘故免于征战,父子得以保全生命。
注释
④珂:马铃。
⑺伛(yǔ)偻(lǚ)丈人:《庄子》外篇·卷七上《达生》:“仲尼适楚,出于林中,见痀偻者承蜩,犹掇之也。仲尼曰:‘子巧乎?有道邪?’曰:‘我有道也。五六月累丸,二而不坠,则失者锱铢;累三而不坠,则失者十一;累五而不坠,犹掇之也。吾处身也若厥株拘,吾执臂也若槁木之枝,虽天地之大,万物之多,而唯蜩翼之知。吾不反不侧,不以万物易蜩之翼,何为而不得!’孔子顾谓弟子曰:‘用志不分,乃凝于神,其痀偻丈人之谓乎!’”伛偻:特指脊梁弯曲,驼背。丈人:古时对老人的尊称。
(15)巢与由:巢父、许由都是尧时的隐士。
⑩芦页滩头,蓼花汀畔:指梁山水泊。
[6]“昔因”二句:指陈伯之弃齐归梁,受梁武帝赏爱器重。
多情为谁追惜:即“为谁多情追惜”,意即还有谁多情(似我)地痛惜花残春逝呢?
9.辅:帮助。特指上天辅助人间帝王。
若之何:固定结构,对它怎么办?之,指“大叔命西鄙北鄙贰于己”这件事。
(19)见陵之耻:被欺侮的耻辱。见,被。陵,侵犯,欺侮。