译文
草木由青变衰,我来到剑阁之外,为兵戈阻断,在江边渐渐老去。
我唱歌月亮徘徊不定,我起舞影子飘前飘后。
国家庄严不复存在,对着上帝有何祈求?
这(zhe)木樽常常与黄金的(de)酒壶放在一起,里面倒是盛满了玉色酒汁。
荷花塘外的那边,传来了声声轻雷。
月儿转过朱红色的楼阁,低低地挂在雕花的窗户上,照着没有睡意的自己。明月不该对人们有什么怨恨吧,为什么偏在人们离别时才圆呢?人有悲欢离合的变迁,月有阴晴圆缺的转换,这种事自古来难以周全。只希望这世上所有人的亲人能平安健康,即便相隔千里,也能共享这美好(hao)的月光。
他们当初在这里炼金丹,什么时候金丹成而玉泉闭?
彩云飞逝,碧霞漫天,心中惆怅有人知道多少。看不见合欢花,只能独自依在相思(si)树旁。
有人说:“韩公远(yuan)离京(jing)城约万里,而贬官到潮州,不到一年便回去了,他死后有知的话,是不会深切怀念潮州的,这是明摆着的。”我说:“不是这样的,韩公的神灵在人间,好比水在地上,没有什么地方不存在。而且潮州人信仰得特别深厚,思念得十分恳切,每当祭祀时,香雾缭绕,不由涌起悲伤凄怆的感(gan)觉,就(jiu)象见到了他,好比挖一口井得到了水,就说水只在这个地方,难道有这个道理的吗?”元丰七年,皇帝下诏书封韩公为昌黎伯,所以祠庙的匾额上题为“昌黎伯韩文公之庙。”潮州人请我书写他的事迹刻在石碑上,因此作首诗送给他们,让他们歌唱着祭祀韩公,歌词说:
告别诸位朋友远去(东鲁)啊,什么时候才能回来?暂且把白鹿放牧在青崖间,等到要远行时就骑上它访名山。
滞留在远离家乡的地方,依依不舍地向往着春天的景物。
一旦被蝮蛇螫伤手腕之后,当断手臂就断壮士决不踌躇。
城邑从这里远分为楚国,山川一半入吴到了江东。
注:“遥望是君家,松柏冢累累。”原为“遥望是君家,松柏冢垒垒。”
道旁设帐为我饯行,慰籍我此次远征的艰辛。
注释
⑷罗裙:用细软而有疏孔的丝织品制成的裙子。一色裁:像是用同一颜色的衣料剪裁的。
逾年:第二年.
⒕纵目:眼睛竖起。
寝疾:卧房。还:回,返回。家:指娘家。
(16)沉饮聊自遣:姑且痛饮,自我排遣。
1.饮(yìn)马:给马喝水。