译文
我就像王粲在灞陵上眺望长安,又(you)像潘岳在河阳回顾洛阳那样登上三山回望京城。
凡是高帝(di)子孙,大都(du)是鼻梁高直,
玉箫的声音悲凉呜咽,秦娥从梦中惊(jing)醒时,秦家的楼上正挂着一弦明月。秦家楼上的下弦月,每一年桥边青青的柳色,都印染着灞陵桥上的凄怆离别。
满(man)头增白发悲叹春花凋落,遥望青云万里羡慕鸟高飞。
肌肉丰满骨骼纤细,舞姿和谐令人神怡心旷。
乍以为是银河从天上落下,弥漫飘洒在半空中。
隐约的青山,漫天的大雨,雨柱如银色的竹子从天而降。
临颍美人李十二娘,在白帝城表演,她和此曲起舞,精妙无比神采飞扬。
汉代名将李陵身经百战,兵败归降匈奴而身败名裂。到河边轿头送别苏武,回头遥望故国远隔万里,与故友永远诀别。还有荆轲冒着萧瑟秋风,慷慨悲歌无尽无歇。啼鸟若知人间有如此多的悲恨痛(tong)切,料想它不再悲啼清泪,而总是悲啼着鲜血。如今茂嘉弟远别,还有谁与我饮酒共醉赏明月?
事物可(ke)贵之处是合其情性,身心劳累的原因是喜好追求功名。
我心惆怅因你要连夜分别扬孤帆,送行之时云色微茫月儿淡淡。陪酒的歌妓不用冲着酒杯太凄婉。人生就是一趟艰难的旅程,你我都是那匆匆过客(ke),就如在不同的客栈停了又走,走了又停。
既然都说没有可担忧,为何不让他尝试?
注释
6、曩(nǎng):从前,以往。
(36)景会:景物被领会到。理得:理趣被体会到。
(23)兴:兴起、表露之意。
⑿“玉浆”两句:是说元丹丘或许能惠爱故人(自指),饮以玉浆,使他也能飞升成仙。《列仙传》说,仙人使卜师呼子先与酒家妪骑二茅狗(后变为龙)飞上华山成仙。玉浆:仙人所饮之浆。
③七彩芙蓉:多种颜色的芙蓉花图案。羽帐:用翠鸟的羽毛装饰的帐子。
(58)珠箔:珠帘。银屏:饰银的屏风。逦迤:接连不断地。