译文
只为思恋。与佳人别后,山水相隔,相距遥远,靠什么来传递书信呢?想(xiang)来绣阁深枕中的佳人,怎么也不会知道浪迹天涯的游子如今已是身心俱损、憔悴不堪!巫峡幽会已逝,高阳酒徒已散,只有(you)身心的寂寞孤独、行为的放荡不羁。眺望京都,徒然望断远方浓绿的山峰。
在自已家南面的小山包上有座小小的亭(ting)台,在亭台周围已有少许山花开始随意地开放了(liao)。春光明媚,山花盛开,所以特地写信邀请好友熊少府你无论如何不管是天晴还是下雨,一定要前来游赏。你来后,你我朋友二人要随意地开怀畅饮,不要顾惜泥土绿苔弄脏新衣尽情地欣赏游玩,因为一旦错过(guo)时机,风雨一过天气虽说(shuo)晴朗了,但到那时,你我朋友说不定又是你东我西各在天涯,再也难得相聚;或者即使没有你东我西各在天涯,也能再相聚首,但到那时也是春光不待(dai)人,早也匆匆的过去了。
天道还有盛衰,何况是人生呢?
真诚地奉劝我的朋友再干一杯美酒,向西出了阳关就难以遇到故旧亲人。
这些都是些儿戏,微不足道,所以我象梁鸿一样看破了世界,唱着五噫歌离开西京长安。
襄阳的小儿一起拍着手在街上拦着我高唱《白铜鞮之歌》。
只有你这孤雁,不知独自飞向何方。
想到当年友人说同门之谊“坚如磐石”,而今却已荡然无存,虚名又有何用呢?
她在溪边浣纱的时候拨动绿水,自在的像清波一样悠闲。
玉饰的车毂金错的车衡,光彩夺目多么亮丽鲜艳。
念念不忘是一片忠心报祖国(guo)(guo),
山上有纪念羊枯的堕泪碑,上面的字己久为青苔所没,看不清楚了。姑且在习家池觅得一醉,不去山上看堕泪碑了。
花开时我们一同醉酒以销春之愁绪,醉酒后盼着了花枝当做喝酒之筹码。
古公亶父之时,吴伯是为让避王季,因而在霍山之下停留。
四周的树林和山壑中聚积着傍晚的景色,天上的晚霞凝聚着夜晚的天空中飘动。
你我无心攀附,奸佞诽谤忠臣;
在屋北的菜园锄豆完毕,又从东边田野收割黄米归来。
注释
51斯:此,这。
明年:第二年。
⑦遮莫:尽管,任凭。
⑴本文选自《归田录》卷一(中华书局1981年版),有删节。
【持操】保持节操
72.壅(yong1雍)绝:壅塞,堵塞。
⑶三峰:指华山的芙蓉、玉女、明星三峰。一说莲花、玉女、松桧三峰。