译文
什么王羲之什么张伯英,那也叫草圣?跟你一比就知道他们是浪得了几百年的虚名。
宏图霸业今已不再,我也只好骑马归营。
你近来平(ping)安吗?即(ji)便你回(hui)来,回首以前令人悲债的事,你又怎能够承受!昔日朋(peng)友形同陌生(sheng)的路人,又有谁安慰你?你母老家贫子幼,早记不起杯酒相娱的时侯。魑魅搏人的事应该可空见惯,正直人却总是输在覆雨翻云的小人之手。我们与寒冷的冰雪,打交道已经很久很久。
顶风逆流而上好像有千斤重,前面驿站遥遥后面烟波渺渺。
游兴满足了,天黑往回划船,不小心划进了荷花池深处。
秋夜床席冰冷梦也难以做成,天空碧蓝如水夜云像沙样轻。
忧愁重重难排除,小人恨我真可恶。碰到患难已很多,遭受凌辱更无数。静下心来仔细想,抚心拍胸猛醒悟。
同您分别以后,更加无聊。上念老母,在垂暮之年还被杀戮;妻子、儿女(nv)们是无罪的,也一起惨遭杀害。我自己辜负了国(guo)家之恩,被世人所悲怜。您回国后享受荣誉,我留此地蒙受羞辱。这是命中注定,有什么办法?我出身于讲究礼义的国家,却进入对礼义茫然无知的社会。背弃了国君和双亲的恩德,终身居住在蛮夷的区域,真是伤(shang)心极了!让先父的后代,变成了戎狄的族人,自己怎能不感到悲痛。我在与匈奴作战中功大罪小,却没有受到公正的评价,辜负了我微小的诚意,每当想到这里,恍惚之中仿佛失去了对生存的留恋。我不难刺心来表白自己,自刎来显示志向,但国家对我已经恩断义绝,自杀毫无益处,只会增加羞辱。因此常常愤慨地忍受侮辱,就又苟且地活在世上。周围的人,见我这样,用不中听的话来劝告勉励,可是,异国的快乐,只能令人悲伤,增加忧愁罢了。
当此年老多病乘丹南行的时候,一颗向北的心啊永念皇恩。
玉台十层奢侈至极,当初有谁将其看透?
鸟儿为什么聚集在水草之处?鱼网为什么挂结在树梢之上?
相思过度,以致魂不守舍,恍惚迷离中竟将红色看成绿色。思念后果,身体憔悴,精神恍惚。
说:“走(离开齐国)吗?”
注释
⑦上九:《周易》每卦有六条爻辞,“上九”和下文的“六二”都是爻的名称。“不事王侯,高尚其事”是《蛊卦》的上九爻辞,即隐居不仕之意。
⑽举家:全家。
不志其大,虽多而何为:没有立下大志,即使学得多又有什么用。
(24)《诗经·国风》:“陟彼南山,言采其薇。未见君子,我心伤悲。”《朱传》曰:“薇似蕨而差大,有芒而味苦。”《韵会》:《说文》:“薇,似藿,菜之微者也。”徐铉曰:“一云似萍。”陆玑曰:“山菜也,茎叶皆似小豆,蔓生,味如小豆藿,可作羹。”项氏曰:“今之野豌豆苗也,蜀谓之巢菜。”
⑥众工:许多善射的人。归我妍:夸赞我的本领高超。
落日的映照使得秋水显得格外明亮,太阳余晖在远山中间慢慢消失。
崔武子:齐卿,即崔杼。棠姜:棠公的妻子。棠公是齐国棠邑大夫。
⑶“落叶”四句:言自己无所依托,飘零之苦。