译文
当年七月七日长生殿中,夜半无人,我们共起山盟海誓。
美好的时光(guang)中,佳节枉被辜负。那过去欢聚的地方,如(ru)今已冷落无人了。
夕阳下那被野草覆盖的行宫,自己的归宿在哪里啊?
池中水波平如镜子,映照着夜空中的一轮秋月,月光皎洁(jie)如雪。正是采莲的时节,那采莲的少女,红粉盛妆却只能空对着寒冷的水波,不由感到万分惆怅。她人在采莲,心中却思量着远方的情郎,愁思难解,黯(an)然神伤。
风声是如此的猛烈,而松枝(zhi)是如此的刚劲!
寂静的前庭空无一人,只有秋月仍旧明亮。夜里的清霜将要落下,空气中也充满了清朗的气息。
邹容我的小兄弟,小小年纪走东洋。
晋军追赶齐军,从丘舆进入齐国境内,攻打马陉。
虽然住在城市里,
他不事君王迷恋花草胸怀豁达。
捣衣石的表面因年长日久的使用,早已光洁平滑,杵声协调、齐整。捣完制成衣服给丈夫寄去,可是在题写姓名、附就家信时却止不住涕泣连连。寄到玉门关已是万里之外了,可是戍守边关的人还在玉门关的西边。
农(nong)夫停止耕作自在逍遥啊,就怕田野变得荒芜起来。
醋溜天鹅肉煲煮野鸭块,另有滚油煎炸的大雁小鸽。
一再地回想(xiang)当年的幽会,残灯映照朱红帷慢,淡淡月光从纱窗透进,那时情景多么缠绵迷人。如今,通向他的路那么遥远,纵然想在梦中欢会,也一样没有定准。等到他归来时,要先让他去看败落的花枝,再把心中期盼之情细细盘问。问他为何怠惰耽误了青春,怎么会那样忍心?
何年何月才能回家乡啊,想至此不觉在孤舟上潜然泪流。秋浦产一种霹驼鸟,其羽毛之美,为人间天上所少有。
孤鸿号外野,孤鸿(天鹅)在野外哀号。
振展双翅(chi)直飞上苍茫的高空,获救的黄雀又飞来向少年表示谢意。
注释
1.莲花山:华山的最高峰莲花峰。华山在今陕西省华阴市。《华山记》:"山顶有池,生千叶莲花,服之羽化,因曰华山。"
追叹:谓追溯往事而感叹。 汉·蔡邕 《陈太丘碑文》:“ 河南 尹 种府君 ,临郡追叹功德。”《三国志·吴志·薛莹传》:“ 建衡 三年, 皓 追叹 莹 父 综 遗文,且命 莹 继作。” 清·柯悟迟《漏网喁鱼集·同治元年》:“然而事已至此,不遑追叹。”
⑷蜃(shèn):大蛤蜊。江海边或沙漠中,因空气冷热骤变,光线折射,而把远处的景物显示到空中或地面上,古人误以为是蜃吐气而成,称海市蜃楼。散:消散。
⑥曷若:何如,倘若。
(32)飞觞(shāng):一杯接一杯不停地喝酒。
②引:拉起,提起。银瓶:珍贵器具。喻美好的少女。
⑦丝桐:指琴。丝为琴弦,桐为琴身。
⑤子胥:伍子胥。《吴越春秋》卷五《夫差内传》:“吴王闻子胥之怨恨也,乃使人赐属镂之剑,子胥……遂伏剑而死。吴王乃取子胥尸,盛以鸱夷之器,投之于江中。”又见《国语·吴语》。