译文
熄灭蜡烛怜爱这满屋月光,我披衣徘徊深感夜露寒凉。
明净的秋水畔,一位美丽的江南少女正在采莲。轻盈的罗袖,玉腕上时隐时露的金钏,勾勒出她绰约的丰姿和婀娜的身影。她的娇颜倒映在水上,与莲花争妍,她的纤手摘取了香藕,却不防藕"丝"缕缕,撩起了她的绵绵情思。
在十字路(lu)口,不敢与你长时交谈,
世上行路呵多么艰难,多么艰难; 眼前歧路这么多,我该向北向南?
与朱亥一起大块吃肉,与侯嬴一道大碗喝酒。
不如钗上之燕,可整日接近其人;不如镜中之鸾,能频对其人倩影。
时世纷乱而变化无常啊,我怎么可以在这里久留。
不知你是否安好(hao)?书信和题诗,因两地相隔遥遥而无法见寄。只能空白怨恨那时聚时散的白云,青鸟在其中隐现。你在风中懊恼不已,一片芳心,两叶柳眉,怎能禁得起闲愁呢?情到不能言说之处,只能付与那东流水。
叱咤风云经百战,匈奴如鼠尽奔逃
为(wei)何羿将肥肉献上蒸祭,天帝心中却并不以为善?
我也能够吟哦袁宏的咏史诗,可惜没有那识贤的将军倾听。
金杯里装的名酒,每斗要价十千; 玉盘中盛的精美菜肴,收费万钱。
屈原痛心怀王惑于小人之言,不能明辨是非,小人混淆黑白,使怀王看不明白,邪恶的小人妨碍国家,端方正直的君子则不为朝廷所容,所以忧(you)愁苦闷,写下了《离(li)骚》。“离骚”,就是遭到忧愁的意思。天是人类的原始,父母是人的根本。人处于困境就会追念本源,所以到了极其劳苦疲倦的时候,没有不叫天的;遇到病痛或忧伤的时候,没有不叫父母的。屈原行为正直,竭尽自己的忠诚和智慧来辅助君主,谗邪的小人来离间他,可以说到了困境了。诚信却被怀疑,忠实却被诽谤,能够没有怨恨吗?屈原之所以写《离骚》,其原因大概是从怨愤引起的。《国风》虽然多写男女爱情,但不过分而失当。《小雅》虽然多讥讽指责,但并不宣扬作乱。像《离骚》,可以说是兼有二者的特点了。它对远古上溯到帝喾,近世称述齐桓公,中古称述商汤和周武王,用来讽刺当时的政事。阐明道德的广阔崇高,国家治乱兴亡的道理,无不完全表现出来。他的文笔简约,词意精微,他的志趣高洁,行为廉正。就其文字描写来看,不过寻常事物,但它的旨趣是极大的(因为关系到国家的治乱),举的是近事,而表达的意思却十分深远。由于志趣高洁,所以文章中称述的事物也是透散着芬芳的,由于行为廉正,所以到死也不为奸邪势力所容。他独自远离污泥浊(zhuo)水之中,像蝉脱壳一样摆脱浊秽,浮游在尘世之外,不受浊世的玷辱,保持皎洁的品质,出污泥而不染。可以推断,屈原的志向,即使和日月争辉,也是可以的。
注释
④明夷:卦名,象征暗君在上、明臣在下,明臣隐藏起自己的智慧。
可得而犯邪 邪通耶:语气助词
⑷孙子仲:即公孙文仲,字子仲,邶国将领。
⑺携:即离。无所携,是说家里没有可以告别的人。
(5)是人:指上古之君子。
由是:因此。
(79)川:平野。