译文
魂啊不要去北方!
海涛落下,终归泥沙,翻遭蝼蚁小虫嚼噬。
一路上渡过了一道水又一道水,河(he)边路旁长(chang)满了看也看不尽的鲜花。
难道这里就没有山歌和村笛(di)吗?只是那(na)音调嘶哑粗涩实在难听。
看着远浮天边的片云和孤悬暗夜的明月,我仿佛与云共远、与月同孤。
只有它———经过了一年辛勤耕(geng)(geng)耘的老牛,闲适地躺在山坡上,嚼着草,沐浴着金色的夕阳。
三叠泉如银河倒挂三石梁。
西风中骏马的脊骨已经被折断。
那深沉哀怨的曲调,连坚硬的金石都为之(zhi)感动、悲伤;那清亮高亢的乐音,穿透力是那样强劲,一直飞向那高远无垠的地方。
蓝天下的草原啊,都翻滚着绿色的波澜,那风吹到草低处,有一群群的牛羊时隐时现。翻译二
整天吃山珍海味的豪华生活有何珍贵,只希望醉生梦死而不愿清醒。
校尉紧急传羽书飞奔浩瀚之沙海,匈奴单于举猎火光照已到我狼山。
独自步行在回旋的走廊中唱歌,远远的听到弦声,默默的欣赏花。
又转成浮云依依柳絮起无根无蒂,没奈何圆天茫茫道路迷宕东宕西。
一年收成未估量,劳作已使我开心。耕种之余有歇息,没有行人来问津。
但是道德高尚而又善作文章的人,虽然有时会同时出现,但也许有时几十年甚至一二百年才有一个。因此铭文的流传是如此之难;而遇上理想的作者更是加倍的困难。象先生的道德文章,真正算得上是几百年中才有的。我先祖的言行高尚,有幸遇上先生为其撰写公正而又正确的碑铭,它将流传当代和后世是毫无疑问的。世上的学者,每每阅读传记所载古人事迹的时候,看到感人之处,就常常激动得不知不觉地流下了眼泪,何况是死者的子孙呢?又何况是我曾巩呢?我追怀先祖的德行而想到碑铭所以能传之后世的原因,就知道先生惠赐(ci)一篇碑铭将会恩泽及于我家祖孙三代。这感激与报答之情,我应该怎样来表示呢?
纵横六国扬清风,英名声望赫赫。
注释
5.掩:覆盖、罩住。辚:用车轮辗压。
63、七国:战国七雄,即齐、楚、燕、韩、赵、魏、秦。
凝望:注目远望。
⑵百亩庭中:指玄都观百亩大的观园。苔:青苔。
96. 怀敌:使敌对者来归顺。怀,归向,使动用法。